Estudiarlo en la app«Di: “Así dice Adonai YHWH: ¿Prosperará? ¿No arrancará sus raíces y cortará su fruto, y se secará? Todas las hojas de su brote se secarán; y no con brazo grande ni con mucho pueblo será para arrancarla de sus raíces.»
Di:אֱמֹר“AsíכֹּהdiceאָמַרAdonaiאֲדֹנָיYHWH:יְהֹוִה¿Prosperará?תִּצְלָח¿Noהֲלוֹאarrancaráיְנַתֵּקsus raícesאֶת שָׁרָשֶׁיהָy cortaráוְ יְקוֹסֵסsu fruto,אֶת פִּרְיָהּy se secará?וְיָבֵשׁTodasכָּלlas hojasטַרְפֵּיde su broteצִמְחָהּse secarán;תִּיבָשׁy noוְלֹאcon brazoבִזְרֹעַgrandeגְּדוֹלָהni con muchoוּבְ רָבpuebloעַםserápara arrancarlaלְמַשְׂאוֹת אוֹתָהּde sus raíces.מִשָּׁרָשֶׁיהָ
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «emor»Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehovi»prosperar
Salir bien, tener éxito.
Dónde más aparece «titslaj»arrancar, romper
Arrancar, romper tirando.
Dónde más aparece «yenatek»raíz
La parte de la planta que está bajo tierra y que la sostiene y la alimenta.
Dónde más aparece «sharashe»cortar
«Qasás»: cortar, podar.
Dónde más aparece «yekoses»fruto
El fruto que da un árbol o la tierra, que se come.
Dónde más aparece «pirya»secarse
Perder el agua o la humedad y quedar reseco o marchito.
Dónde más aparece «yavesh»hoja
Una hoja tierna de una planta que crece.
Dónde más aparece «tarpe»espiga
Lo que brota del suelo: plantas, vegetación.
Dónde más aparece «tsimaj»brazo
La parte del cuerpo entre el hombro y la mano; en un animal, la espaldilla.
Dónde más aparece «zeroa»grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gedola»numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rav»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»tomar
Tomar algo; «tomar mujer» es casarse.
Dónde más aparece «masot»8En un buen campo, junto a muchas aguas, estaba plantada, para hacer ramas y llevar fruto, para ser una vid gloriosa”.
9 · Este versículo (arriba)
10Y mira, plantada está: ¿prosperará? ¿No se secará del todo cuando la toque el viento del oriente? Sobre los canteros de su brote se secará”».
