Estudiarlo en la app«Por tanto, así dice Adonai YHWH: Mírame contra Faraón, rey de Egipto, y quebraré sus brazos, el fuerte y el quebrado, y haré caer la espada de su mano.»
Por tanto,לָכֵןasíכֹּהdiceאָמַרAdonaiאֲדֹנָיYHWH:יְהֹוִהMírameהִנְנִיcontra Faraón,אֶל פַּרְעֹהreyמֶלֶךְde Egipto,מִצְרַיִםy quebraréוְשָׁבַרְתִּיsus brazos,אֶת זְרֹעֹתָיוel fuerteאֶת הַחֲזָקָהy el quebrado,וְאֶת הַנִּשְׁבָּרֶתy haré caerוְהִפַּלְתִּיla espadaאֶת הַחֶרֶבde su mano.מִיָּדוֹ
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehovi»faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «paro»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»quebrar
Romper algo en pedazos.
Dónde más aparece «shavarti»brazo
La parte del cuerpo entre el hombro y la mano; en un animal, la espaldilla.
Dónde más aparece «zerootay»fuerte
De mucho poder o intensidad: una mano, un viento o un hambre que nadie resiste.
Dónde más aparece «jazaka»caer
Caer al suelo, o caer una ciudad.
Dónde más aparece «hipalti»espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
21«Hijo de hombre, el brazo de Faraón, rey de Egipto, he quebrado; y mira, no ha sido vendado para dar remedios, para poner venda para vendarlo, para fortalecerlo para empuñar la espada.
22 · Este versículo (arriba)
23Y dispersaré a Egipto entre las naciones, y los esparciré por las tierras.
