8
Egiptoמִצְרַיִםcomo el Niloכַּיְאֹרsube,יַעֲלֶהy como los ríosוְכַנְּהָרוֹתse agitanיִתְגֹּעֲשׁוּsusaguas;מָיִםy dijo:וַיֹּאמֶר«Subiré,אַעֲלֶהcubriréאֲכַסֶּהla tierra,אֶרֶץdestruiréאֹבִידָהla ciudadעִירy a los que habitanוְיֹשְׁבֵיen ella».בָהּ
Jeremías 46:8
Estudiarlo en la app«Egipto como el Nilo sube, y como los ríos se agitan sus aguas; y dijo: «Subiré, cubriré la tierra, destruiré la ciudad y a los que habitan en ella».»
Con el hebreo debajo
Jeremías 46:8, palabra por palabra
- Egiptoמִצְרַיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- como el Niloיְאֹרyeor
Nilo
Ver en el mapaDónde más aparece «yeor»- subeיַעֲלֶהyaale
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaale»- y como los ríosנְּהָרוֹתneharot
río
Río.
Dónde más aparece «neharot»- se agitanיִתְגֹּעֲשׁוּyitgoashu
sacudirse
Sacudirse con fuerza, agitarse. Se dice de la tierra, de las aguas o de alguien que se tambalea.
Dónde más aparece «yitgoashu»- aguasמָיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- cubriréאֲכַסֶּהajase
cubrir
Poner algo encima de una cosa de modo que ya no se vea.
Dónde más aparece «ajase»- la tierraאֶרֶץerets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «erets»- destruiréאֹבִידָהovida
destruir
Hacer que alguien o algo desaparezca por completo.
Dónde más aparece «ovida»- la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- y a los que habitanיֹשְׁבֵיyoshve
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshve»
Lugares de este versículo
1Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
2Nilo
Hoy: río Nilo, de Uganda a Egipto y el Mediterráneo
El gran río de Egipto; corre hacia el norte hasta el mar Mediterráneo.
Faraón soñó junto al Nilo (Gn 41:1). Dios convirtió sus aguas en sangre (Éx 7:20), y Moisés bebé fue puesto en sus orillas (Éx 2:3-5).
El contexto
7¿Quién es este que como el Nilo sube, como los ríos se agitan sus aguas?
8 · Este versículo (arriba)
9Suban, caballos, y enloquezcan, carros, y salgan los valientes: Cus y Fut, que empuñan escudo, y los de Lud, que empuñan y tensan el arco.