Jueces 7:13

«Llegó Gedeón, y allí estaba un hombre contando un sueño a su compañero. Dijo: «Mira, he soñado un sueño: un pan de cebada rodaba por el campamento de Madián; llegó hasta la tienda, la golpeó, y cayó; la volcó hacia arriba, y la tienda cayó».»

Jueces 7:13 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

13

Jueces 7:13, palabra por palabra

Llegóיָּבֹאyavo

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «yavo»
Gedeónגִדְעוֹןgidon

Gedeón

Gedeón, hijo de Joás, de la tribu de Manasés; juez que salvó a Israel de Madián. El nombre significa «el que corta» o «el que derriba». También se le llama Jerobaal.

Dónde más aparece «gidon»
un hombreאִישׁish

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «ish»
contandoמְסַפֵּרmesaper

relatar

Narrar, dar a conocer: los cielos proclaman la gloria de El.

Dónde más aparece «mesaper»
un sueñoחֲלוֹםjalom

sueño

Sueño: lo que se ve mientras se duerme. En la Biblia, Dios a veces habla por medio de sueños.

Dónde más aparece «jalom»
a su compañeroרֵעֵree

compañero

Un compañero, un amigo.

Dónde más aparece «ree»
Dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
he soñadoחָלַמְתִּיjalamti

soñar

Ver imágenes y escenas mientras se duerme.

Dónde más aparece «jalamti»
un panצְלִילtselil

torta

Pan redondo, torta. La palabra solo aparece aquí.

Dónde más aparece «tselil»
un panלֶחֶםlejem

pan

El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.

Dónde más aparece «lejem»
de cebadaשְׂעֹרִיםseorim

cebada

Cebada.

Dónde más aparece «seorim»
rodabaמִתְהַפֵּךְmithapej

volverse

Girar el cuerpo o la marcha hacia otro lado.

Dónde más aparece «mithapej»
por el campamentoמַחֲנֵהmajane

campamento

Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.

Dónde más aparece «majane»
de Madiánמִדְיָןmidyan

Madián

Ver en el mapaDónde más aparece «midyan»
la tiendaאֹהֶלohel

tienda

Casa de tela o de pieles sobre palos, donde vivían los pastores; también el hogar.

Dónde más aparece «ohel»
la golpeóיַּכֵּyake

golpear

Dar un golpe a alguien o a algo, con la mano o con un arma.

Dónde más aparece «yake»
y cayóיִּפֹּלyipol

caer

Caer al suelo, o caer una ciudad.

Dónde más aparece «yipol»
hacia arribaמַעְלָmala

arriba

Hacia lo alto, por encima; con edades, «de veinte años o más».

Dónde más aparece «mala»

Lugares de este versículo

JerusalénMadián?
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Madián ?

    Hoy: noroeste de Arabia Saudita y sur de Jordania; discutido

    Región al este del golfo de Aqaba, en el noroeste de la actual Arabia Saudita; sus límites no son seguros.

    Moisés huyó a Madián, se casó allí y cuidó ovejas (Éx 2:15-21). Siglos después, los madianitas oprimieron a Israel hasta que Gedeón los venció (Jue 6:1; 7:21).

    Éxodo 2:15Éxodo 3:1Jueces 6:1Éxodo 18:1

El contexto

12Madián, Amalec y todos los hijos del oriente estaban tendidos en el valle, como langostas en multitud; y sus camellos no tenían número, como la arena que está a la orilla del mar en multitud.

13 · Este versículo (arriba)

14Su compañero respondió y dijo: «Esto no es sino la espada de Gedeón, hijo de Joás, hombre de Israel. Elohim ha entregado en su mano a Madián y a todo el campamento».

Leer Jueces 7 completo

Cómo usarla