LlegóוַיָּבֹאGedeón,גִדְעוֹןy allí estabaוְהִנֵּהun hombreאִישׁcontandoמְסַפֵּרun sueñoחֲלוֹםa su compañero.לְרֵעֵהוּDijo:וַיֹּאמֶר«Mira,הִנֵּהhe soñadoחָלַמְתִּיun sueño:חֲלוֹםun panוְהִנֵּה צְלִיל לֶחֶםde cebadaשְׂעֹרִיםrodabaמִתְהַפֵּךְpor el campamentoבְּמַחֲנֵהde Madián;מִדְיָןllegóוַיָּבֹאhastaעַדla tienda,הָאֹהֶלla golpeó,וַיַּכֵּהוּy cayó;וַיִּפֹּלla volcóוַיַּהַפְכֵהוּhacia arriba,לְמַעְלָהy la tiendaוְ הָאֹהֶלcayó».נָפַל
Jueces 7:13
Estudiarlo en la app«Llegó Gedeón, y allí estaba un hombre contando un sueño a su compañero. Dijo: «Mira, he soñado un sueño: un pan de cebada rodaba por el campamento de Madián; llegó hasta la tienda, la golpeó, y cayó; la volcó hacia arriba, y la tienda cayó».»
Con el hebreo debajo
Jueces 7:13, palabra por palabra
- Llegóיָּבֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- Gedeónגִדְעוֹןgidon
Gedeón
Gedeón, hijo de Joás, de la tribu de Manasés; juez que salvó a Israel de Madián. El nombre significa «el que corta» o «el que derriba». También se le llama Jerobaal.
Dónde más aparece «gidon»- un hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- contandoמְסַפֵּרmesaper
relatar
Narrar, dar a conocer: los cielos proclaman la gloria de El.
Dónde más aparece «mesaper»- un sueñoחֲלוֹםjalom
sueño
Sueño: lo que se ve mientras se duerme. En la Biblia, Dios a veces habla por medio de sueños.
Dónde más aparece «jalom»- a su compañeroרֵעֵree
compañero
Un compañero, un amigo.
Dónde más aparece «ree»- Dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- he soñadoחָלַמְתִּיjalamti
soñar
Ver imágenes y escenas mientras se duerme.
Dónde más aparece «jalamti»- un panצְלִילtselil
torta
Pan redondo, torta. La palabra solo aparece aquí.
Dónde más aparece «tselil»- un panלֶחֶםlejem
pan
El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.
Dónde más aparece «lejem»- de cebadaשְׂעֹרִיםseorim
cebada
Cebada.
Dónde más aparece «seorim»- rodabaמִתְהַפֵּךְmithapej
volverse
Girar el cuerpo o la marcha hacia otro lado.
Dónde más aparece «mithapej»- por el campamentoמַחֲנֵהmajane
campamento
Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.
Dónde más aparece «majane»- de Madiánמִדְיָןmidyan
Madián
Ver en el mapaDónde más aparece «midyan»- la tiendaאֹהֶלohel
tienda
Casa de tela o de pieles sobre palos, donde vivían los pastores; también el hogar.
Dónde más aparece «ohel»- la golpeóיַּכֵּyake
golpear
Dar un golpe a alguien o a algo, con la mano o con un arma.
Dónde más aparece «yake»- y cayóיִּפֹּלyipol
caer
Caer al suelo, o caer una ciudad.
Dónde más aparece «yipol»- hacia arribaמַעְלָmala
arriba
Hacia lo alto, por encima; con edades, «de veinte años o más».
Dónde más aparece «mala»
Lugares de este versículo
Madián ?
Hoy: noroeste de Arabia Saudita y sur de Jordania; discutido
Región al este del golfo de Aqaba, en el noroeste de la actual Arabia Saudita; sus límites no son seguros.
Moisés huyó a Madián, se casó allí y cuidó ovejas (Éx 2:15-21). Siglos después, los madianitas oprimieron a Israel hasta que Gedeón los venció (Jue 6:1; 7:21).
El contexto
12Madián, Amalec y todos los hijos del oriente estaban tendidos en el valle, como langostas en multitud; y sus camellos no tenían número, como la arena que está a la orilla del mar en multitud.
13 · Este versículo (arriba)
14Su compañero respondió y dijo: «Esto no es sino la espada de Gedeón, hijo de Joás, hombre de Israel. Elohim ha entregado en su mano a Madián y a todo el campamento».