Estudiarlo en la app«Todos los hijos de Israel murmuraron contra Moisés y contra Aarón, y toda la comunidad les dijo: «¡Ojalá hubiéramos muerto en la tierra de Egipto! ¡O en este desierto ojalá hubiéramos muerto!»
Todosכֹּלlos hijosבְּנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלmurmuraronוַיִּלֹּנוּcontra Moisésעַל מֹשֶׁהy contra Aarón,וְעַל אַהֲרֹןy todaכָּלla comunidadהָעֵדָהles dijo:וַיֹּאמְרוּ אֲלֵהֶם«¡Ojaláלוּhubiéramos muertoמַתְנוּen la tierraבְּאֶרֶץde Egipto!מִצְרַיִם¡Oאוֹen esteהַזֶּהdesiertoבַּמִּדְבָּרojaláלוּhubiéramos muerto!מָתְנוּ
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»murmurar
Quejarse en voz baja contra alguien, con descontento.
Dónde más aparece «yilonu»Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»comunidad
Israel reunido como pueblo; o un grupo de gente.
Dónde más aparece «eda»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»ojalá
Palabra que expresa un deseo fuerte de que algo fuera de otra manera: «si tan solo…».
Dónde más aparece «lu»morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «matnu»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
1Toda la comunidad alzó su voz y gritó, y el pueblo lloró aquella noche.
2 · Este versículo (arriba)
3¿Y por qué nos trae YHWH a esta tierra para caer a espada? Nuestras mujeres y nuestros pequeños serán botín. ¿No nos sería mejor volver a Egipto?».
