afik · arroyo

Qué significa

afik (אָפִיק) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «arroyo».

Cauce: el lecho por donde corre el agua de un arroyo o del mar. También un torrente, o algo fuerte y firme.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El fondo por donde corre un arroyo o el mar.
2. Lo duro y resistente, como un escudo o un guerrero poderoso.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• cauces ×15
• como el cauce ×1
• fuertes ×1
• son hileras ×1
• son tubos ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• 2 Samuel×1
• Job×4
• Salmos×3
• Cantares×1
• Isaías×1
• Ezequiel×7
• Joel×2

• 2 Samuel 22:16

  Se vieron los cauces del mar, se descubrieron los cimientos del mundo, por la reprensión de YHWH, por el aliento del viento de su nariz.

• Job 6:15

  Mis hermanos han traicionado como un arroyo, como el cauce de los arroyos que pasan,

• Job 12:21

  Derrama desprecio sobre los nobles, y afloja el cinto de los fuertes.

• Job 40:18

  Sus huesos son tubos de bronce; sus miembros, como barra de hierro.

• Job 41:15

  Su orgullo son hileras de escudos, cerrados con sello apretado.

• Salmos 18:15

  Se vieron los cauces de las aguas, se descubrieron los cimientos del mundo, por tu reprensión, YHWH, por el aliento del viento de tu nariz.

• Salmos 42:1

  Al director. Masquil de los hijos de Coré. Como el ciervo anhela por los cauces de aguas, así mi alma anhela por ti, Elohim.

• Salmos 126:4

  Haz volver, YHWH, nuestro cautiverio, como los cauces en el Neguev.

• Cantares 5:12

  Sus ojos, como palomas junto a cauces de agua, que se bañan en leche, que se posan junto a la abundancia.

• Isaías 8:7

  por eso, mira: Adonai hace subir sobre ellos las aguas del Río, las fuertes y las muchas: al rey de Asiria y toda su gloria; y subirá sobre todos sus cauces, y andará sobre todas sus riberas;

• Ezequiel 6:3

  y di: “Montes de Israel, oigan la palabra de Adonai YHWH: Así dice Adonai YHWH a los montes y a las colinas, a los cauces y a los valles: Mírenme, yo traigo sobre ustedes espada, y destruiré sus lugares altos.

• Ezequiel 31:12

  Y lo cortaron extranjeros, los temibles de las naciones, y lo dejaron; sobre los montes y en todos los valles cayeron sus ramas, y se quebró su ramaje en todos los cauces de la tierra; y bajaron de su sombra todos los pueblos de la tierra, y lo dejaron.

• Ezequiel 32:6

  Y regaré la tierra de tu flujo con tu sangre hasta los montes, y los cauces se llenarán de ti.

• Ezequiel 34:13

  Y las sacaré de entre los pueblos, y las reuniré de las tierras, y las traeré a su suelo, y las apacentaré sobre los montes de Israel, junto a los cauces y en todos los lugares habitados de la tierra.

• Ezequiel 35:8

  Y llenaré sus montes de sus muertos; en tus colinas y en tus valles y en todos tus cauces caerán los muertos a espada en ellos.

• Ezequiel 36:4

  por tanto, montes de Israel, oigan la palabra de Adonai YHWH: Así dice Adonai YHWH a los montes y a las colinas, a los cauces y a los valles, y a las ruinas desoladas y a las ciudades abandonadas, que han sido botín y burla para el resto de las naciones que están alrededor;

• Ezequiel 36:6

  Por tanto, profetiza acerca del suelo de Israel, y di a los montes y a las colinas, a los cauces y a los valles: Así dice Adonai YHWH: Mírenme, en mis celos y en mi furor he hablado, por cuanto la vergüenza de las naciones han cargado.

• Joel 1:20

  También los animales del campo anhelan por ti, porque se secaron los cauces de las aguas, y fuego devoró los pastos del desierto.

• Joel 3:18

  Y sucederá en aquel día que los montes destilarán mosto, y las colinas fluirán leche, y todos los cauces de Judá correrán aguas; y una fuente saldrá de la casa de YHWH, y regará el torrente de las Acacias.