endýo · vestir

Qué significa

endýo (ἐνδύω) es una palabra griega de la Biblia que significa «vestir».

Vestirse; ponerse una ropa.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Cubrir el cuerpo con una prenda, o llevarla encima.
2. Llenarse de algo como si fuera ropa: de Cristo, de poder.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• vestido ×6
• vestidos ×4
• Revístanse ×2
• pusieron ×2
• se vista ×2
• vestirán ×2
• se han revestido ×1
• se revistan ×1
• se revistieron ×1
• se vestía ×1
• otras ×6

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×3
• Marcos×3
• Lucas×4
• Hechos×1
• Romanos×2
• 1 Corintios×4
• 2 Corintios×1
• Gálatas×1
• Efesios×3
• Colosenses×2
• 1 Tesalonicenses×1
• Apocalipsis×3

• Mateo 6:25

  Por eso les digo: no se preocupen por su vida, qué comerán, ni por su cuerpo, qué vestirán. ¿No es la vida más que el alimento, y el cuerpo más que el vestido?

• Mateo 22:11

  Y al entrar el rey a ver a los comensales, vio allí a un hombre que no estaba vestido con traje de boda;

• Mateo 27:31

  Y después de burlarse de él, le quitaron el manto y le pusieron su ropa, y se lo llevaron para crucificarlo.

• Marcos 1:6

  Y Juan estaba vestido de pelo de camello, con un cinturón de cuero alrededor de sus lomos, y comía langostas y miel silvestre.

• Marcos 6:9

  sino calzados con sandalias; y no se vistan con dos túnicas.

• Marcos 15:20

  Y después de burlarse de él, le quitaron la púrpura y le pusieron su propia ropa. Y lo sacan para crucificarlo.

• Lucas 8:27

  Y cuando él salió a tierra, le salió al encuentro un hombre de la ciudad que tenía demonios; y desde hacía mucho tiempo no se vestía con ropa, y no vivía en una casa, sino en los sepulcros.

• Lucas 12:22

  Y dijo a sus discípulos: «Por eso les digo: no se preocupen por su vida, qué comerán, ni por el cuerpo, qué vestirán.

• Lucas 15:22

  Pero el padre dijo a sus esclavos: Pronto, saquen el mejor vestido y vístanlo, y pónganle un anillo en la mano y sandalias en los pies;

• Lucas 24:49

  Y miren, yo envío sobre ustedes la promesa de mi Padre; pero ustedes quédense en la ciudad hasta que sean revestidos de poder de lo alto».

• Hechos 12:21

  Y en un día señalado, Herodes, vestido con ropa real y sentado en el tribunal, les arengaba.

• Romanos 13:12

  La noche está avanzada, y el día se ha acercado. Desechemos, pues, las obras de las tinieblas, y vistámonos las armas de la luz.

• Romanos 13:14

  sino vístanse del Señor Jesús el Mesías, y no provean para la carne, para satisfacer sus deseos.

• 1 Corintios 15:53

  Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad.

• 1 Corintios 15:54

  Y cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: Sorbida es la muerte en victoria.

• 2 Corintios 5:3

  si es que, una vez vestidos, no seremos hallados desnudos.

• Gálatas 3:27

  Porque todos los que fueron sumergidos en el Mesías se revistieron del Mesías.

• Efesios 4:24

  y se revistan del hombre nuevo, creado según Dios en la justicia y santidad de la verdad.

• Efesios 6:11

  Revístanse de toda la armadura de Dios, para que puedan estar firmes contra las artimañas del diablo,

• Efesios 6:14

  Manténganse firmes, pues, ceñida su cintura con la verdad, y vestidos con la coraza de la justicia,

• Colosenses 3:10

  y se han revestido del nuevo, que se va renovando hasta el conocimiento conforme a la imagen del que lo creó;

• Colosenses 3:12

  Revístanse, pues, como escogidos de Dios, santos y amados, de afecto misericordioso, bondad, humildad, mansedumbre, paciencia;

• 1 Tesalonicenses 5:8

  Pero nosotros, que somos del día, seamos sobrios, vistiéndonos con la coraza de la fe y del amor, y con el casco de la esperanza de salvación.

• Apocalipsis 1:13

  y en medio de los candeleros a uno semejante a un hijo de hombre, vestido con una túnica hasta los pies, y ceñido por el pecho con un cinturón de oro.

• Apocalipsis 15:6

  y salieron del santuario los siete ángeles que tenían las siete plagas, vestidos de lino limpio y resplandeciente, y ceñidos alrededor del pecho con cinturones de oro.

• Apocalipsis 19:14

  Y los ejércitos que están en el cielo lo seguían en caballos blancos, vestidos de lino fino, blanco y limpio.

Y 2 veces más.