kala · destrucción

Qué significa

kala (כָּלָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «destrucción».

Por completo, del todo; destrucción total.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Destrucción completa que no deja nada.
2. Algo ya resuelto del todo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• exterminio ×12
• destrucción total ×3
• todo ×2
• acabaste con ellos ×1
• completo ×1
• destrucción ×1
• estaba decidido ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Éxodo×1
• 1 Samuel×1
• 2 Crónicas×1
• Nehemías×1
• Isaías×2
• Jeremías×7
• Ezequiel×3
• Daniel×1
• Nahúm×2
• Sofonías×1

• Génesis 18:21

  Descenderé ahora y veré si han hecho en todo conforme al clamor que ha llegado hasta mí; y si no, lo sabré».

• Éxodo 11:1

  YHWH dijo a Moisés: «Traeré todavía una plaga más sobre Faraón y sobre Egipto; después de ella los dejará ir de aquí. Y cuando los deje ir, los echará de aquí por completo.

• 1 Samuel 20:33

  Saúl arrojó la lanza contra él para golpearlo, y Jonatán supo que estaba decidido de parte de su padre dar muerte a David.

• 2 Crónicas 12:12

  Cuando él se humilló, la ira de YHWH se apartó de él, para no destruirlo del todo; y también en Judá había cosas buenas.

• Nehemías 9:31

  Pero en tus muchas misericordias no acabaste con ellos ni los abandonaste, porque un El clemente y misericordioso eres tú.

• Isaías 10:23

  Porque exterminio y decreto hace Adonai YHWH Tsevaot en medio de toda la tierra.

• Isaías 28:22

  Y ahora, no se burlen, no sea que se aprieten sus ataduras; porque exterminio, y decretado, he oído de parte de Adonai YHWH Tsevaot sobre toda la tierra.

• Jeremías 4:27

  Porque así dice YHWH: «Desolación será toda la tierra, pero exterminio no haré.

• Jeremías 5:10

  Suban por sus hileras de vides y destruyan, pero exterminio no hagan; quiten sus sarmientos, porque ellos no son de YHWH.

• Jeremías 5:18

  Y aun en aquellos días —declara YHWH— no haré con ustedes exterminio.

• Jeremías 30:11

  Porque contigo estoy yo —declara YHWH— para salvarte; porque haré exterminio en todas las naciones entre las cuales te esparcí; pero contigo no haré exterminio, sino que te corregiré con juicio, y de ningún modo te dejaré impune.

• Jeremías 46:28

  Tú no temas, siervo mío Jacob —declara YHWH—, porque contigo estoy yo; porque haré exterminio en todas las naciones adonde te dispersé; pero contigo no haré exterminio, sino que te corregiré con juicio, y de ningún modo te dejaré impune».

• Ezequiel 11:13

  Y sucedió que mientras yo profetizaba, Pelatías, hijo de Benaía, murió; y caí sobre mi rostro, y clamé a gran voz, y dije: «¡Ah, Adonai YHWH! ¿Vas a hacer destrucción total del resto de Israel?».

• Ezequiel 13:13

  Por tanto, así dice Adonai YHWH: Haré reventar un viento de tempestades en mi furor, y lluvia torrencial habrá en mi ira, y piedras de granizo en furor, para destrucción total.

• Ezequiel 20:17

  Pero mi ojo tuvo lástima de ellos para no destruirlos, y no hice destrucción total de ellos en el desierto.

• Daniel 9:27

  Y confirmará un pacto con muchos por una semana; y a la mitad de la semana hará cesar el sacrificio y la ofrenda; y sobre el ala de las cosas detestables vendrá el desolador, hasta que la destrucción decretada se derrame sobre el desolador».

• Nahúm 1:8

  Pero con una inundación que pasa hará exterminio de su lugar, y a sus enemigos perseguirá hasta la oscuridad.

• Nahúm 1:9

  ¿Qué planean contra YHWH? Exterminio hace él; no se levantará dos veces la angustia.

• Sofonías 1:18

  Ni su plata ni su oro podrán librarlos en el día de la furia desbordante de YHWH; y por el fuego de sus celos será devorada toda la tierra; porque exterminio, sí, espantoso, hará de todos los habitantes de la tierra.

Y 2 veces más.