hagiázo · santificar

Qué significa

hagiázo (ἁγιάζω) es una palabra griega de la Biblia que significa «santificar».

Tratar como santo, apartar para Dios. «Santificado sea tu nombre»: que tu nombre sea reconocido como santo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Apartar algo o a alguien para Dios.
2. Limpiar del pecado y cambiar la vida.
3. Honrar como santo: «santificado sea tu nombre».

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• santificados ×8
• santificado ×7
• santifica ×3
• santificada ×2
• santificó ×2
• Santifícalos ×1
• me santifico ×1
• santificar ×1
• santificarla ×1
• santifique ×1
• otras ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×3
• Lucas×1
• Juan×4
• Hechos×2
• Romanos×1
• 1 Corintios×4
• Efesios×1
• 1 Tesalonicenses×1
• 1 Timoteo×1
• 2 Timoteo×1
• Hebreos×7
• 1 Pedro×1
• Apocalipsis×1

• Mateo 6:9

  Ustedes, pues, oren así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre;

• Mateo 23:17

  Necios y ciegos, pues ¿qué es mayor: el oro, o el santuario que santificó el oro?

• Mateo 23:19

  Ciegos, pues ¿qué es mayor: la ofrenda, o el altar que santifica la ofrenda?

• Lucas 11:2

  Y les dijo: «Cuando oren, digan: Padre, santificado sea tu nombre; venga tu reino;

• Juan 10:36

  ¿al que el Padre santificó y envió al mundo, ustedes le dicen: Blasfemas, porque dije: Soy Hijo de Dios?

• Juan 17:17

  Santifícalos en la verdad; tu palabra es verdad.

• Juan 17:19

  Y por ellos yo me santifico a mí mismo, para que también ellos sean santificados en la verdad.

• Hechos 20:32

  Y ahora los encomiendo a Dios y a la palabra de su gracia, que tiene poder para edificarlos y darles la herencia entre todos los santificados.

• Hechos 26:18

  para abrirles los ojos, para que se vuelvan de las tinieblas a la luz, y del poder de Satanás a Dios; para que reciban perdón de pecados y herencia entre los que han sido santificados por la fe en mí.

• Romanos 15:16

  para ser servidor público del Mesías Jesús entre las naciones, ejerciendo el servicio sagrado de la buena noticia de Dios, para que la ofrenda de las naciones sea aceptable, santificada por el Espíritu Santo.

• 1 Corintios 1:2

  a la asamblea de Dios que está en Corinto, a los santificados en el Mesías Jesús, llamados a ser santos, con todos los que en cualquier lugar invocan el nombre de nuestro Señor Jesús el Mesías, Señor de ellos y nuestro:

• 1 Corintios 6:11

  Y esto eran algunos de ustedes; pero fueron lavados, pero fueron santificados, pero fueron declarados justos en el nombre del Señor Jesús y en el Espíritu de nuestro Dios.

• 1 Corintios 7:14

  Porque el marido incrédulo es santificado por la mujer, y la mujer incrédula es santificada por el hermano; de otro modo sus hijos serían impuros, pero ahora son santos.

• Efesios 5:26

  para santificarla, habiéndola purificado con el lavamiento del agua por medio de la palabra,

• 1 Tesalonicenses 5:23

  Y el mismo Dios de paz los santifique por completo; y que su espíritu, alma y cuerpo sean guardados enteros, de manera irreprensible, en la venida de nuestro Señor Jesús el Mesías.

• 1 Timoteo 4:5

  porque es santificado por medio de la palabra de Dios y de la oración.

• 2 Timoteo 2:21

  Así que, si alguno se limpia de estas cosas, será un utensilio para uso honroso, santificado, útil al amo, preparado para toda buena obra.

• Hebreos 2:11

  Porque tanto el que santifica como los que son santificados, todos proceden de uno; por lo cual no se avergüenza de llamarlos hermanos,

• Hebreos 9:13

  Porque si la sangre de los machos cabríos y de los toros, y la ceniza de la becerra rociada sobre los contaminados, santifica para la purificación de la carne,

• Hebreos 10:10

  En esa voluntad hemos sido santificados mediante la ofrenda del cuerpo de Jesús el Mesías, hecha una vez para siempre.

• Hebreos 10:14

  Porque con una sola ofrenda ha perfeccionado para siempre a los que son santificados.

• Hebreos 10:29

  ¿Cuánto mayor castigo piensan que merecerá el que ha pisoteado al Hijo de Dios, y ha tenido por profana la sangre del pacto en la cual fue santificado, y ha insultado al Espíritu de la gracia?

• Hebreos 13:12

  Por eso también Jesús, para santificar al pueblo mediante su propia sangre, padeció fuera de la puerta.

• 1 Pedro 3:15

  sino santifiquen en sus corazones al Mesías como Señor, siempre preparados para presentar defensa ante todo el que les pida razón de la esperanza que hay en ustedes;

• Apocalipsis 22:11

  El que es injusto, sea injusto todavía; y el sucio, sea sucio todavía; y el justo, practique la justicia todavía; y el santo, sea santificado todavía».

Y 3 veces más.