jfshi · libre

Qué significa

jfshi (חׇפְשִׁי) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «libre».

Que ya no es esclavo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Que salió de la esclavitud.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• libre ×11
• libres ×5
• suelto ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×4
• Deuteronomio×3
• 1 Samuel×1
• Job×2
• Salmos×1
• Isaías×1
• Jeremías×5

• Éxodo 21:2

  Si compras un esclavo hebreo, te servirá seis años; pero al séptimo saldrá libre, sin pagar nada.

• Éxodo 21:5

  Pero si el esclavo dice claramente: “Amo a mi señor, a mi mujer y a mis hijos; no quiero salir libre”,

• Éxodo 21:26

  Si un hombre golpea el ojo de su esclavo o el ojo de su esclava y lo destruye, lo dejará ir libre a cambio de su ojo.

• Éxodo 21:27

  Y si le hace saltar un diente a su esclavo o a su esclava, lo dejará ir libre a cambio de su diente.

• Deuteronomio 15:12

  Si se te vende tu hermano, el hebreo o la hebrea, te servirá seis años, y al séptimo año lo dejarás ir libre de ti.

• Deuteronomio 15:13

  Y cuando lo dejes ir libre de ti, no lo dejarás ir vacío.

• Deuteronomio 15:18

  No será duro a tus ojos dejarlo ir libre de ti, porque el doble del salario de un jornalero te sirvió seis años; y YHWH tu Elohim te bendecirá en todo lo que hagas.

• 1 Samuel 17:25

  Los hombres de Israel decían: «¿Han visto a este hombre que sube? Pues sube para afrentar a Israel. Y sucederá que al hombre que lo golpee, el rey lo enriquecerá con gran riqueza, le dará a su hija y hará libre en Israel a la casa de su padre».

• Job 3:19

  El pequeño y el grande allí están, y el esclavo, libre de su señor.

• Job 39:5

  ¿Quién envió libre al asno salvaje, y las ataduras del onagro quién soltó,

• Salmos 88:5

  entre los muertos, suelto; como los traspasados que yacen en el sepulcro, de quienes no te acuerdas más, y ellos de tu mano han sido cortados.

• Isaías 58:6

  ¿No es este el ayuno que yo escojo: soltar las ligaduras de la maldad, desatar las correas del yugo, y dejar ir libres a los quebrantados, y que rompan todo yugo?

• Jeremías 34:9

  para dejar ir cada uno a su esclavo, y cada uno a su esclava, el hebreo y la hebrea, libres; para que nadie se sirviera de ellos, de un judío, su hermano.

• Jeremías 34:10

  Y oyeron todos los príncipes y todo el pueblo que entraron en el pacto para dejar ir cada uno a su esclavo y cada uno a su esclava libres, para no servirse más de ellos; y oyeron, y los dejaron ir.

• Jeremías 34:11

  Pero después se volvieron, e hicieron volver a los esclavos y a las esclavas que habían dejado ir libres, y los sometieron por esclavos y por esclavas.

• Jeremías 34:14

  Al cabo de siete años dejarán ir cada uno a su hermano hebreo que se te haya vendido; y te servirá seis años, y lo dejarás ir libre de junto a ti. Pero sus padres no me oyeron, ni inclinaron su oído.

• Jeremías 34:16

  Pero se volvieron, y profanaron mi nombre, e hicieron volver cada uno a su esclavo y cada uno a su esclava, a quienes habían dejado ir libres a su voluntad, y los sometieron para que les fueran por esclavos y por esclavas.