luts · burlarse; interpretar

Qué significa

luts (לוּץ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «burlarse; interpretar».

Intérprete: el que traduce entre dos lenguas. En otros pasajes, burlarse.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Reírse de lo serio con desprecio; el burlador rechaza que lo corrijan.
2. El que repite lo que otro dice en su lengua: un intérprete o un enviado.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• burlador ×12
• burladores ×4
• intérprete ×2
• intérpretes ×2
• se burla ×2
• se burlan ×2
• se burlaron de mí ×1
• se burlen ×1
• si te burlas ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• 2 Crónicas×1
• Job×2
• Salmos×2
• Proverbios×18
• Isaías×3

• Génesis 42:23

  Ellos no sabían que José los entendía, porque había un intérprete entre ellos.

• 2 Crónicas 32:31

  Y así, con los intérpretes de los jefes de Babilonia, que enviaron a él para preguntar por el prodigio que había sucedido en la tierra, Elohim lo dejó, para ponerlo a prueba, para conocer todo lo que había en su corazón.

• Job 16:20

  Los que se burlan de mí son mis compañeros; hacia Eloah gotea mi ojo.

• Job 33:23

  Si hay junto a él un mensajero, un intérprete, uno entre mil, para anunciar al ser humano su rectitud,

• Salmos 1:1

  Dichoso el hombre que no anda en el consejo de los malvados, ni en el camino de los pecadores se detiene, ni en el asiento de los burladores se sienta;

• Salmos 119:51

  Los insolentes se burlaron de mí en extremo; de tu instrucción no me he desviado.

• Proverbios 1:22

  «¿Hasta cuándo, sencillos, amarán la simpleza, y los burladores desearán para sí la burla, y los insensatos odiarán el conocimiento?

• Proverbios 3:34

  Si de los burladores él se burla, a los humildes da favor.

• Proverbios 9:7

  El que corrige al burlador toma para sí deshonra, y el que reprende al malvado, su mancha.

• Proverbios 9:8

  No reprendas al burlador, para que no te odie; reprende al sabio, y te amará.

• Proverbios 9:12

  Si eres sabio, eres sabio para ti; y si te burlas, tú solo lo cargarás.

• Proverbios 13:1

  El hijo sabio escucha la corrección del padre, pero el burlador no escucha la reprensión.

• Proverbios 14:6

  Busca el burlador sabiduría, y no la hay, pero el conocimiento para el entendido es fácil.

• Proverbios 14:9

  Los necios se burlan de la culpa, pero entre los rectos hay favor.

• Proverbios 15:12

  No ama el burlador al que lo reprende; a los sabios no va.

• Proverbios 19:25

  Golpea al burlador, y el sencillo se volverá astuto; y reprende al entendido, y entenderá conocimiento.

• Proverbios 19:28

  El testigo perverso se burla del derecho, y la boca de los malvados traga maldad.

• Proverbios 19:29

  Preparados están para los burladores los juicios, y los golpes para la espalda de los insensatos.

• Proverbios 20:1

  Burlador es el vino; alborotadora, la bebida embriagante; y todo el que se desvía por ella no es sabio.

• Proverbios 21:11

  Cuando el burlador es multado, el sencillo se hace sabio, y cuando se instruye al sabio, recibe conocimiento.

• Proverbios 21:24

  Insolente y arrogante, burlador es su nombre, el que obra con cólera de insolencia.

• Proverbios 22:10

  Echa al burlador, y saldrá la contienda, y cesarán el litigio y la deshonra.

• Proverbios 24:9

  La infamia de la necedad es pecado, y abominación para el hombre es el burlador.

• Isaías 28:22

  Y ahora, no se burlen, no sea que se aprieten sus ataduras; porque exterminio, y decretado, he oído de parte de Adonai YHWH Tsevaot sobre toda la tierra.

• Isaías 29:20

  Porque cesó el tirano, y se acabó el burlador, y serán cortados todos los que velan para la maldad,

• Isaías 43:27

  Tu primer padre pecó, y tus intérpretes transgredieron contra mí.

Y 1 veces más.