potérion · copa

Qué significa

potérion (ποτήριον) es una palabra griega de la Biblia que significa «copa».

Vaso, copa.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Vaso del que se bebe, como el de la cena.
2. Lo que a uno le toca sufrir.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• copa ×25
• vaso ×5
• copas ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×7
• Marcos×6
• Lucas×5
• Juan×1
• 1 Corintios×8
• Apocalipsis×4

• Mateo 10:42

  Y cualquiera que dé de beber solamente un vaso de agua fresca a uno de estos pequeños por ser discípulo, en verdad les digo que de ningún modo perderá su recompensa».

• Mateo 20:22

  Y respondiendo Jesús, dijo: «No saben lo que piden. ¿Pueden beber la copa que yo voy a beber?». Le dicen: «Podemos».

• Mateo 20:23

  Les dice: «Mi copa, ciertamente, la beberán; pero el sentarse a mi derecha y a mi izquierda no es mío darlo, sino que es para aquellos para quienes lo ha preparado mi Padre».

• Mateo 23:25

  ¡Ay de ustedes, escribas y fariseos, hipócritas!, porque limpian lo de fuera del vaso y del plato, pero por dentro están llenos de robo y de desenfreno.

• Mateo 23:26

  Fariseo ciego, limpia primero lo de dentro del vaso y del plato, para que también lo de fuera de él quede limpio.

• Mateo 26:27

  Y tomando una copa y dando gracias, se la dio, diciendo: «Beban de ella todos;

• Mateo 26:39

  Y adelantándose un poco, cayó sobre su rostro, orando y diciendo: «Padre mío, si es posible, que pase de mí esta copa; pero no como yo quiero, sino como tú quieres».

• Marcos 7:4

  y al volver de la plaza, si no se sumergen, no comen; y hay muchas otras cosas que recibieron para guardar: inmersiones de copas, de jarros, de vasijas de cobre y de camas).

• Marcos 9:41

  Porque cualquiera que les dé a beber un vaso de agua porque son del Mesías, en verdad les digo que de ningún modo perderá su recompensa.

• Marcos 10:38

  Y Jesús les dijo: «No saben lo que piden. ¿Pueden beber la copa que yo bebo, o ser sumergidos con la inmersión con que yo soy sumergido?».

• Marcos 10:39

  Y ellos le dijeron: «Podemos». Y Jesús les dijo: «La copa que yo bebo, la beberán; y con la inmersión con que yo soy sumergido, serán sumergidos;

• Marcos 14:23

  Y tomando una copa, dando gracias, se la dio; y bebieron de ella todos.

• Marcos 14:36

  Y decía: «Abbá, Padre, todo te es posible; aparta de mí esta copa; pero no lo que yo quiero, sino lo que tú quieres».

• Lucas 11:39

  Pero el Señor le dijo: «Ahora ustedes, los fariseos, limpian lo de fuera del vaso y del plato, pero su interior está lleno de robo y de maldad.

• Lucas 22:17

  Y tomando una copa, dando gracias, dijo: «Tomen esto y repártanlo entre ustedes;

• Lucas 22:20

  Y de la misma manera la copa, después de haber cenado, diciendo: «Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre, que es derramada por ustedes».

• Lucas 22:42

  diciendo: «Padre, si quieres, aparta de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya».

• Juan 18:11

  Jesús, pues, dijo a Pedro: «Mete la espada en la vaina. La copa que me ha dado el Padre, ¿acaso no la he de beber?».

• 1 Corintios 10:16

  La copa de bendición que bendecimos, ¿no es la comunión con la sangre del Mesías? El pan que partimos, ¿no es la comunión con el cuerpo del Mesías?

• 1 Corintios 10:21

  No pueden beber la copa del Señor y la copa de los demonios; no pueden participar de la mesa del Señor y de la mesa de los demonios.

• 1 Corintios 11:25

  Asimismo tomó también la copa, después de haber cenado, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre; hagan esto, todas las veces que la beban, en memoria de mí.

• 1 Corintios 11:26

  Porque todas las veces que coman este pan y beban la copa, anuncian la muerte del Señor hasta que él venga.

• 1 Corintios 11:27

  De manera que cualquiera que coma el pan o beba la copa del Señor indignamente, será culpable del cuerpo y de la sangre del Señor.

• 1 Corintios 11:28

  Pero examínese cada uno a sí mismo, y así coma del pan y beba de la copa.

• Apocalipsis 14:10

  él también beberá del vino del furor de Dios, que ha sido vertido puro en la copa de su ira; y será atormentado con fuego y azufre delante de los santos ángeles y delante del Cordero.

• Apocalipsis 16:19

  Y la gran ciudad se dividió en tres partes, y las ciudades de las naciones cayeron; y Babilonia la grande fue recordada delante de Dios, para darle la copa del vino del furor de su ira.

• Apocalipsis 17:4

  Y la mujer estaba vestida de púrpura y escarlata, y adornada de oro y de piedras preciosas y de perlas, y tenía en su mano una copa de oro llena de abominaciones y de las impurezas de su inmoralidad sexual;

• Apocalipsis 18:6

  Denle a ella como ella también ha dado, y páguenle el doble según sus obras; en la copa en que ella mezcló, mézclenle el doble.

Y 3 veces más.