atsam · 强盛

意思

atsam (עָצַם) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “强盛”.

变得强大或众多；也指闭眼。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 变得强大，力量增长。
2. 众多，多得数不过来。
3. 合上眼皮，不去看某件事。
4. 咬碎猎物的骨头。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 强盛 ×8
• 增强了 ×2
• 他闭上了 ×1
• 增多了 ×1
• 增强 ×1
• 它们多得 ×1
• 它们多过 ×1
• 强大起来 ×1
• 必强大 ×1
• 折断了它骨头 ×1
• 其他 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 出埃及记×2
• 诗篇×6
• 以赛亚书×3
• 耶利米书×5
• 但以理书×3

• 创世记 26:16

  亚比米勒对以撒说：“你离开我们这里吧，因为你比我们强盛得多。”

• 出埃及记 1:7

  但以色列子孙生养、滋生、增多，并且极其强盛，那地充满了他们。

• 出埃及记 1:20

  Elohim善待接生婆们；民增多，而且极其强盛。

• 诗篇 38:19

  但我的仇敌活着，强盛；凭虚谎恨我的增多了。

• 诗篇 40:5

  YHWH我的Elohim啊，你行了许多事：你奇妙的事和你向我们的意念；没有谁可与你相比；我若述说而讲论，它们多得数不过来。

• 诗篇 40:12

  因为无数的祸患围困了我；我的罪孽追上了我，以致我不能看见；它们多过我头上的头发，我的心离弃了我。

• 诗篇 69:4

  无故恨我的比我头上的头发还多；以虚谎作我仇敌、要灭绝我的人强盛；我没有抢夺的，那时我要归还。

• 诗篇 105:24

  他使他的民大大繁衍，使他们比他们的敌人强盛。

• 诗篇 139:17

  El啊，你的心思对我何等宝贵！它们的总数何等浩大！

• 以赛亚书 29:10

  因为YHWH浇灌在你们身上沉睡的灵；他闭上了你们的眼睛，就是先知们；又蒙住了你们的头，就是先见们。

• 以赛亚书 31:1

  有祸了！那些下埃及求帮助的人，他们倚赖马匹，信靠战车，因为战车多；信靠骑兵，因为他们极其强盛；却不仰望以色列的圣者，也不寻求YHWH。

• 以赛亚书 33:15

  行公义、说正直话的，厌弃欺压所得利益的，摆手不握贿赂的，塞耳不听流血之事的，闭眼不看恶事的，

• 耶利米书 5:6

  因此林中的狮子必击打他们，荒原的狼必摧毁他们，豹子守候在他们的城邑旁；凡从城里出来的必被撕碎；因为他们的过犯增多，他们的背道增强。

• 耶利米书 15:8

  在我面前他们的寡妇增多了，比海沙还多；我在正午带来摧毁者，攻击他们，攻击少年人的母亲；我使它们忽然落在她身上——痛苦和惊恐。

• 耶利米书 30:14

  你所有的情人都忘记了你，不寻求你，因为我用仇敌的击伤击打了你，用残忍者的管教，因你的罪孽众多，你的罪增强了。

• 耶利米书 30:15

  你为什么因你的破碎哀叫呢？你的痛苦无可救药；因你的罪孽众多，你的罪增强了，我才向你行了这些事。

• 耶利米书 50:17

  以色列是被赶散的羊，群狮把它赶走；先是亚述王吞吃它，末后是这折断了它骨头的，就是巴比伦王尼布甲尼撒。

• 但以理书 8:8

  这公山羊极其自高为大；正强盛的时候，那大角折断了，在它的位置上又长出四只显著的角，向着天的四风。

• 但以理书 8:24

  他的能力必强大，却不是因他自己的能力；他要惊人地毁灭，并且亨通，行事，他要毁灭强盛的人和圣徒的民。

• 但以理书 11:23

  与他结盟之后，他必行诡诈，上来，以少数人强大起来。