avot · 绳、拧成的

意思

avot (עֲבֹת) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “绳、拧成的”.

绳子：拧成的绳。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 由几股拧成的绳子，或用来捆绑的绳索。
2. 高树浓密的枝叶，树顶在其中显出。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 绳 ×11
• 绳子 ×9
• 茂密的枝叶 ×4

出现在哪里

• 出埃及记×8
• 士师记×4
• 约伯记×1
• 诗篇×3
• 以赛亚书×1
• 以西结书×6
• 何西阿书×1

• 出埃及记 28:14

  又要用纯金做两条链子，要把它们绞成绳子的样式；要把这绳样的链子安在镶座上。

• 出埃及记 28:22

  你要为胸牌用纯金做绞成绳子样式的链子。

• 出埃及记 28:24

  你要把两条金绳穿在胸牌两端的两个环里；

• 出埃及记 28:25

  又要把两条绳的两端安在两个镶座上，安在埃福德的肩带上，在它的前面。

• 出埃及记 39:15

  他们为胸牌用纯金做了绞成绳子样式的链子。

• 出埃及记 39:17

  他们把两条金绳穿在胸牌两端的两个环里；

• 出埃及记 39:18

  又把两条绳的两端安在两个镶座上，安在埃福德的肩带上，在它的前面。

• 士师记 15:13

  他们对他说：“不，我们只是要把你牢牢捆绑，交在他们手中，但我们绝不杀你。”于是他们用两条新绳子捆绑了他，把他从岩石那里带上来。

• 士师记 15:14

  他来到利希，非利士人迎着他呼喊。YHWH的灵猛然临到他身上，他臂膀上的绳子就变得像被火烧着的亚麻一样，他手上的绑索都融化了。

• 士师记 16:11

  他对她说：“他们若用没有用来做过工的新绳子牢牢捆绑我，我就会软弱，变得像众人中的一个。”

• 士师记 16:12

  大利拉拿了新绳子，用它们捆绑了他，对他说：“参孙，非利士人来攻你了！”有埋伏的人坐在内室里。他就把绳子从他臂膀上挣断，像挣断线一样。

• 约伯记 39:10

  你能把野牛用它的绳子拴在犁沟中吗？或它会跟在你后面耙平山谷吗？

• 诗篇 2:3

  “我们要挣断他们的捆绑，把他们的绳索从我们身上抛掉。”

• 诗篇 118:27

  YHWH是El，他赐光给我们；你们要用绳索捆绑节日，直到祭坛的角。

• 诗篇 129:4

  YHWH是公义的，他砍断了恶人的绳索。

• 以赛亚书 5:18

  有祸了，那些拖拉罪孽的，用虚假的绳索，又像用车绳拖拉罪的！

• 以西结书 3:25

  你，人子啊，看哪，他们要把绳索放在你身上，用绳索捆绑你，你就不出去到他们中间。

• 以西结书 4:8

  看哪，我把绳索加在你身上，你就不从你这一侧翻身到另一侧，直到你满了你围困的日子。

• 以西结书 19:11

  她有坚固的杖，可作掌权者的权杖；它的高度高耸在茂密的枝叶之间，它以其高大被看见，在它众多的枝子中。

• 以西结书 31:3

  看哪，亚述是黎巴嫩的香柏树，枝子美丽，树丛成荫，身量高大，它的树梢在茂密的枝叶之间。

• 以西结书 31:10

  所以，Adonai YHWH这样说：‘因为你身量高大，它的树梢插入茂密的枝叶之间，它的心因它的高大而骄傲，

• 以西结书 31:14

  为要使所有水边的树不因自己的身量高大，也不把它们的树梢插入茂密的枝叶之间；所有喝水的也不在它们的高大中屹立；因为它们全都被交给死亡，到底下的地，在世人中间，与下到坑里的人一同。’

• 何西阿书 11:4

  我用人的绳索牵引他们，用爱的绳子；我对他们成了如同把轭从他们腮颊上抬起的人；我向他俯身，喂养他。

另外还有 1 次。