endyō · 穿上

意思

endyō (ἐνδύω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “穿上”.

穿衣、穿上。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 用衣服遮盖身体，或身上穿着衣服。
2. 像穿衣服一样披上：披上基督，得着能力。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 穿上 ×18
• 穿 ×5
• 穿着 ×4
• 你们披上 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×3
• 马可福音×3
• 路加福音×4
• 使徒行传×1
• 罗马书×2
• 哥林多前书×4
• 哥林多后书×1
• 加拉太书×1
• 以弗所书×3
• 歌罗西书×2
• 帖撒罗尼迦前书×1
• 启示录×3

• 马太福音 6:25

  因此我告诉你们：不要为你们的生命忧虑吃什么，也不要为你们的身体忧虑穿什么。生命不是胜于食物，身体不是胜于衣服吗？

• 马太福音 22:11

  王进来看宾客，看见那里一个人没有穿婚宴的礼服。

• 马太福音 27:31

  他们戏弄他以后，就把他身上的斗篷剥下，给他穿上他自己的衣服，带他去钉十字架。

• 马可福音 1:6

  约翰穿着骆驼毛，并且在他腰间束着皮带，又吃着蝗虫和野蜜。

• 马可福音 6:9

  只要穿着凉鞋；并且你们不要穿两件长衣。

• 马可福音 15:20

  他们戏弄了他以后，就脱下他的紫袍，给他穿上他自己的衣服，带他出去，要把他钉十字架。

• 路加福音 8:27

  他上了岸，有一个城里的男人迎面而来，他身上有恶鬼，并且已经很久没有穿衣服，不住在房子里，而是住在坟墓里。

• 路加福音 12:22

  他对他的门徒说：“所以我告诉你们：不要为生命忧虑吃什么，也不要为身体忧虑穿什么。

• 路加福音 15:22

  父亲却对他的奴隶们说：‘快拿出最好的袍子来，给他穿上；把戒指戴在他手上；把鞋穿在脚上。

• 路加福音 24:49

  看哪，我要把我父的应许差到你们身上；你们却要住在城里，直到你们从高处披上能力。”

• 使徒行传 12:21

  在指定的日子，希律穿上王服，坐在审判台上，向他们演讲。

• 罗马书 13:12

  黑夜已深，白昼已经近了；所以我们要脱去黑暗的作为，而穿上光的兵器。

• 罗马书 13:14

  反要穿上主耶稣弥赛亚，并且不要为肉筹划去满足欲望。

• 哥林多前书 15:53

  因为这会朽坏的必须穿上不朽坏，并且这会死的必须穿上不死。

• 哥林多前书 15:54

  当这会朽坏的穿上了不朽坏，并且这会死的穿上了不死的时候，那时那经上所记的话就要应验了：死被吞灭了，归于得胜。

• 哥林多后书 5:3

  假如我们穿上了，就不会被发现是赤身的。

• 加拉太书 3:27

  因为你们凡被浸入弥赛亚的，都穿上了弥赛亚。

• 以弗所书 4:24

  并且穿上那照着神在真理的公义和圣洁里被创造的新人。

• 以弗所书 6:11

  你们要穿上神全副的盔甲，好使你们能站稳，抵挡魔鬼的诡计。

• 以弗所书 6:14

  所以你们要站稳，用真理束上你们的腰，并且穿上公义的胸甲，

• 歌罗西书 3:10

  并且穿上了新人；这人照着创造他的那位的形像正被更新，以致得着认识；

• 歌罗西书 3:12

  所以，你们作为神所拣选的人，圣洁并且蒙爱的人，要穿上怜恤的心肠、仁慈、谦卑、温柔、忍耐；

• 帖撒罗尼迦前书 5:8

  但我们既属于白天，就要清醒，穿上信心和爱的胸甲，又以救恩的盼望为头盔。

• 启示录 1:13

  在灯台中间，有一位像人子的，穿着垂到脚的长袍，又在胸前束着金带子。

• 启示录 15:6

  那拿着七样灾的七位天使从圣所出来，穿着洁净光亮的麻衣，胸前束着金带子。

• 启示录 19:14

  在天上的众军骑着白马，穿着洁白洁净的细麻衣，跟随着他。

另外还有 2 次。