eudokeō · 喜悦

意思

eudokeō (εὐδοκέω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “喜悦”.

、喜爱某人；也指乐意决定。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 以某人为乐，如父以他的儿子为乐。
2. 甘心定意。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 喜悦 ×10
• 乐意 ×8
• 为乐的人 ×1
• 愿意 ×1
• 我为乐 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×3
• 马可福音×1
• 路加福音×2
• 罗马书×2
• 哥林多前书×2
• 哥林多后书×2
• 加拉太书×1
• 歌罗西书×1
• 帖撒罗尼迦前书×2
• 帖撒罗尼迦后书×1
• 希伯来书×3
• 彼得后书×1

• 马太福音 3:17

  看哪，有声音从天上传来，说：“这是我的儿子，那蒙爱的，我喜悦他。”

• 马太福音 12:18

  “看哪，我的仆人，我所拣选的，我所爱的，我的魂所喜悦的；我要把我的灵放在他身上，他就把公正宣告给列国。

• 马太福音 17:5

  他还在说话的时候，看哪，光明的云彩遮盖了他们；看哪，有声音从云彩中说：“这是我的儿子，那蒙爱的，我喜悦他；你们要听他！”

• 马可福音 1:11

  有声音从天上来：“你是我的儿子，那蒙爱的；我喜悦你。”

• 路加福音 3:22

  圣灵以身体的形状，像鸽子，降在他身上；又有声音从天上来：“你是我的儿子，那蒙爱的，我喜悦你。”

• 路加福音 12:32

  小羊群哪，不要惧怕，因为你们的父乐意把王国赐给你们。

• 罗马书 15:26

  因为马其顿和亚该亚乐意为耶路撒冷圣徒中的穷人作一些捐献。

• 罗马书 15:27

  因为他们乐意，并且他们是那些人的欠债者；因为如果列国在他们的属灵之事上有分，也应当在属肉之事上服侍他们。

• 哥林多前书 1:21

  因为既然在神的智慧里，世界借着智慧不认识神，神就乐意借着宣讲的愚蠢拯救那些相信的人。

• 哥林多前书 10:5

  但神不喜悦他们中间大多数的人，因为他们在旷野里被击倒了。

• 哥林多后书 5:8

  我们有勇气，并且更愿意离开身体在外，而在主那里在家。

• 哥林多后书 12:10

  所以我为弥赛亚的缘故，以软弱、侮辱、急难、逼迫和困境为乐；因为我什么时候软弱，那时我就是刚强的。

• 加拉太书 1:15

  然而当那位从我母亲腹中分别出我，又借着他的恩典呼召我的，乐意

• 歌罗西书 1:19

  因为神乐意一切的圆满居住在他里面，

• 帖撒罗尼迦前书 2:8

  我们这样深深眷恋你们，乐意不但把神的好消息分给你们，而且连我们自己的生命也分给你们，因为你们成了我们所亲爱的。

• 帖撒罗尼迦前书 3:1

  所以，我们再也忍受不住，就乐意独自被留在雅典，

• 帖撒罗尼迦后书 2:12

  好使所有不相信真理、反而以不义为乐的人，都被审判。

• 希伯来书 10:6

  全烧祭和罪祭，你不喜悦。

• 希伯来书 10:8

  他在上面说：祭和献物和全烧祭和罪祭，你不想要，也不喜悦——这些都是照着律法献上的——

• 希伯来书 10:38

  但我的义人要因信心而活；并且他若退缩，我的魂就不喜悦他。

• 彼得后书 1:17

  因为他从父神那里得了尊贵和荣耀，当从那壮丽的荣耀中有这样的声音临到他的时候：“这是我的儿子，我所爱的，我喜悦他。”