hēkō · 来到、已经来

意思

hēkō (ἥκω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “来到、已经来”.

来、到达、已经在这里。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 已经来到、就在这里，特别指神所应许的事。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 来 ×23
• 到 ×3
• 将要 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×4
• 马可福音×1
• 路加福音×5
• 约翰福音×4
• 使徒行传×1
• 罗马书×1
• 希伯来书×3
• 彼得后书×1
• 约翰一书×1
• 启示录×6

• 马太福音 8:11

  我告诉你们，将有许多人从东方和西方来，并且在天的王国里与亚伯拉罕、以撒和雅各一同坐席；

• 马太福音 23:36

  实在，我告诉你们，这一切都要临到这世代身上。

• 马太福音 24:14

  王国的这好消息要在全天下被宣讲，向所有列国作见证；然后结局就要来到。

• 马太福音 24:50

  那奴隶的主人要在他想不到的日子、不知道的时刻来到，

• 马可福音 8:3

  我若打发他们饿着回他们家去，他们就会在路上昏倒；而且他们中间有些人是从远处来的。”

• 路加福音 12:46

  那奴隶的主人要在他不期待的日子，在他不知道的时辰来到，把他砍成两半，并且叫他的份与不忠的人一样。

• 路加福音 13:29

  人们将要从东从西、从北从南而来，在神的王国里坐席。

• 路加福音 13:35

  看哪，你们的家被留给你们了。我告诉你们，你们绝不会看见我，直到你们说‘愿奉主的名而来的那一位受祝福’的时候来到。”

• 路加福音 15:27

  仆人对他说：‘你的兄弟来了，你的父亲就宰了那头养肥的牛犊，因为他平平安安地把他接回来了。’

• 路加福音 19:43

  因为日子将要临到你，你的仇敌要筑起栅垒攻击你，包围你，从四面困住你，

• 约翰福音 2:4

  耶稣对她说：“妇人，我和你有什么相干？我的时候还没有到。”

• 约翰福音 4:47

  这人听说耶稣从犹太来到加利利，就到他那里去，求他下去医治他的儿子，因为他快要死了。

• 约翰福音 6:37

  凡父所赐给我的，都要到我这里来；到我这里来的人，我绝不把他赶出去。

• 约翰福音 8:42

  耶稣对他们说：“神若是你们的父，你们就会爱我，因为我是从神那里出来的，并且已经来了；因为我也不是凭着自己来的，而是他差了我来。

• 使徒行传 28:23

  他们和他约定了日子，就有更多的人到他的住处来；他从早到晚，向他们讲解，郑重见证神的王国，又引摩西的律法和先知书，在耶稣的事上劝服他们。

• 罗马书 11:26

  并且这样，全以色列将得救，正如经上写着：解救者将从锡安出来，要使不敬虔离开雅各；

• 希伯来书 10:7

  那时我说：看哪，我来了——在书的卷轴上已经写着关于我的事——神啊，为要遵行你的旨意。

• 希伯来书 10:9

  然后他说过：看哪，我来了，为要遵行你的旨意。他废去那第一个，为要确立那第二个。

• 希伯来书 10:37

  因为还有一点点，很短很短的时间，那要来的就要来，并且不会迟延。

• 彼得后书 3:10

  但主的日子要像贼一样来到；在那日天必轰然一声过去，元素被烧着就要被瓦解，地和其中的作为都将被显露出来。

• 约翰一书 5:20

  但我们知道：神的儿子已经来了，并且已经赐给我们心思，好让我们认识那真实的一位；并且我们在那真实的一位里面，就是在他儿子耶稣弥赛亚里面。这就是真神和永恒的生命。

• 启示录 2:25

  只是你们所有的，要持守，直到我来的时候。

• 启示录 3:3

  所以，你要回想你是怎样领受和听见的，并且要遵守，并且要改变心意。所以你若不警醒，我就要像贼一样来到，你也绝不会知道我在什么时刻临到你。

• 启示录 3:9

  看哪，我把撒旦会堂里的一些人交出来，他们自称是犹太人，却不是，而是说谎；看哪，我要使他们来在你脚前俯伏，并且知道我爱你。

• 启示录 15:4

  主啊，谁能不畏惧你、不荣耀你的名呢？因为只有你是圣洁的；因为万国都要来在你面前敬拜，因为你公义的审判已经显明了。”

• 启示录 18:8

  因此，在一天之内，她的灾都要来到：死亡、哀恸和饥荒；她还要被火烧尽，因为审判她的主神是大能的。”

另外还有 1 次。