mush · 离开

意思

mush (מוּשׁ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “离开”.

、挪开。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 从原处移走。
2. 挪开。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 离开 ×11
• 挪开 ×2
• 停止 ×1
• 废掉 ×1
• 必松脱 ×1
• 挪动 ×1
• 挪去 ×1
• 移动 ×1
• 除去 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×2
• 民数记×1
• 约书亚记×1
• 士师记×1
• 约伯记×1
• 诗篇×1
• 箴言×1
• 以赛亚书×5
• 耶利米书×2
• 弥迦书×2
• 那鸿书×1
• 撒迦利亚书×2

• 出埃及记 13:22

  白天的云柱、夜间的火柱总不离开民的面前。

• 出埃及记 33:11

  YHWH与摩西面对面说话，好像人与他的同伴说话一样。摩西回到营里，但他的助手嫩的儿子约书亚，一个年轻人，不离开帐篷。

• 民数记 14:44

  他们却执意要上山顶；YHWH的盟约柜和摩西却没有离开营地中间。

• 约书亚记 1:8

  这教导书不可离开你的口，你要昼夜默想它，好使你照着其中所写的一切谨守遵行。因为这样你就会使你的道路顺利，这样你就会行事明智。

• 士师记 6:18

  求你不要离开这里，直到我回到你这里，把我的供物带出来，放在你面前。”他说：“我必留下，直到你回来。”

• 约伯记 23:12

  他嘴唇的命令，我没有离开；我珍藏他口中的言语，过于我的份。

• 诗篇 55:11

  祸害在它当中；欺压和诡诈不离开它的广场。

• 箴言 17:13

  以恶报善的，恶必不离开他的家。

• 以赛亚书 22:25

  在那日，YHWH Tsevaot宣告，那钉在坚固地方的橛子必松脱，被砍断，掉下来，挂在其上的担子必被剪除；因为YHWH已经说了。”

• 以赛亚书 46:7

  他们把它抬在肩上，担负它，又把它安放在它的地方，它就站着；它不能从它的地方挪动；即使人向它呼喊，它也不回答；它也不能救他脱离他的患难。

• 以赛亚书 54:10

  因为众山会挪开，众冈陵会摇动，但我的忠爱必不从你离开，我平安的盟约也不摇动，——怜悯你的YHWH说。

• 以赛亚书 59:21

  至于我，这是我同他们立的盟约，——YHWH说——在你身上的我的灵，和我放在你口中的话，必不离开你的口，也不离开你后裔的口，也不离开你后裔的后裔的口，——YHWH说——从今时直到永远。

• 耶利米书 17:8

  他必像栽在水边的树，在溪旁扎下根；不看见炎热来到；它的叶子仍然青翠；在干旱的年间毫不焦虑，也不停止结果子。”

• 耶利米书 31:36

  “这些定例若能从我面前废掉——YHWH宣告——以色列的后裔也必止息，不在我面前成为国，一切的日子都是如此。”

• 弥迦书 2:3

  所以YHWH这样说：“看哪，我正筹划祸患攻击这家族，你们的颈项必不能从其中挪开，你们也不能昂首而行，因为那是恶的时候。

• 弥迦书 2:4

  在那日，人必指着你们吟诵诗，并哀哭苦痛的哀歌，说：‘我们全然被毁灭了；他改换了我民的份；他怎样把它从我挪去！他把我们的田地分给背道的人。’

• 那鸿书 3:1

  有祸了，这血腥的城！它全充满了谎诈和抢夺，掠物总不离开。

• 撒迦利亚书 3:9

  因为看哪，我放在约书亚面前的那块石头：在一块石头上，有七只眼睛；看哪，我要雕刻它上面的刻文——YHWH Tsevaot宣告——我要在一日之内除去那地的罪孽。

• 撒迦利亚书 14:4

  在那日，他的脚必站在耶路撒冷东边对面的橄榄山上；橄榄山必从中间分裂，向东向西成为极大的谷；山的一半必向北移动，它的另一半向南。

另外还有 1 次。