nativ · 小路

意思

nativ (נָתִיב) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “小路”.

：人走出来的窄路。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 窄道；或行事为人。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 小路 ×14
• 路径 ×7
• 路 ×4
• 小径 ×1

出现在哪里

• 士师记×1
• 约伯记×7
• 诗篇×4
• 箴言×6
• 以赛亚书×4
• 耶利米书×2
• 耶利米哀歌×1
• 何西阿书×1

• 士师记 5:6

  在亚拿的儿子珊迦的日子，在雅亿的日子，路径断绝了，行在小路上的人走弯曲的路径。

• 约伯记 18:10

  他的绳索藏在地里，他的捕机设在小路上。

• 约伯记 19:8

  他围堵了我的路径，我就不能过去；又在我的小路上布下黑暗。

• 约伯记 24:13

  他们是在反叛光的人中；他们不认识它的道路，也不停留在它的小路上。

• 约伯记 28:7

  那道路，猛禽不认识它，隼的眼也未见过它；

• 约伯记 30:13

  他们拆毁我的路，助成我的灾难，没有人帮助他们。

• 约伯记 38:20

  好让你把它带到它的境域，并且好让你明白通往它家的路径？

• 约伯记 41:32

  它在身后使一条路发光；人会以为深渊是白发。

• 诗篇 78:50

  他为自己的怒气修平道路，不留住他们的魂免死，把他们的性命交给瘟疫。

• 诗篇 119:35

  求你引导我走你命令的小路，因为我喜悦它。

• 诗篇 119:105

  你的话是我脚的灯，也是我小路的光。

• 诗篇 142:3

  当我的灵在我里面发昏的时候，你知道我的路径；在我所行的道路上，他们为我暗设了网罗。

• 箴言 1:15

  我儿啊，不要与他们在道路上同行，要禁止你的脚走他们的小路；

• 箴言 3:17

  她的道路是愉悦的道路，她的一切小路都是平安。

• 箴言 7:25

  你的心不可偏向她的道路，不要误入她的小路；

• 箴言 8:2

  她在高处的顶上，在路旁，在小路交叉之处站立；

• 箴言 8:20

  我在公义的路径上行，在公正的小路中间，

• 箴言 12:28

  在公义的路径上有生命；而在小路的道路上不死。

• 以赛亚书 42:16

  我要引导瞎眼的人走他们不认识的路，使他们行在他们不认识的小路上；我要在他们面前使黑暗变为光明，使弯曲之处变为平地。这些事，我要做成，并不离弃他们。

• 以赛亚书 43:16

  YHWH这样说——那在海中开道路，在汹涌的水中开小路的，

• 以赛亚书 58:12

  出于你的人必重建古老的废墟；你必建立历世历代的根基；你必被称为修补破口的，修复路径使人居住的。

• 以赛亚书 59:8

  平安的路，他们不认识；在他们的小道上没有公正；他们为自己弄弯了他们的路径，凡走在其上的都不认识平安。

• 耶利米书 6:16

  YHWH这样说：“你们要站在路上察看，求问古时的路径，哪里是好路，就行在其中，你们就必为你们的魂找到安息。”他们却说：“我们不走在其中。”

• 耶利米书 18:15

  因为我的民忘记了我，向虚妄烧香；这些使他们在他们的道路上绊跌，古道上，使他们走小径，未曾修筑的路，

• 耶利米哀歌 3:9

  他用凿成的石头筑墙拦住我的道路，使我的路径弯曲。

• 何西阿书 2:6

  所以看哪，我要用荆棘堵塞你的道路，并筑起她的墙，使她找不到她的路径。