naza · 弹、洒

意思

naza (נָזָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “弹、洒”.

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 弹洒血、油或水；以赛亚书52:15或作“使惊奇”。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 弹 ×18
• 溅 ×2
• 溅在 ×2
• 他必洒 ×1
• 洒在 ×1

出现在哪里

• 出埃及记×1
• 利未记×15
• 民数记×5
• 列王纪下×1
• 以赛亚书×2

• 出埃及记 29:21

  你要从祭坛上的血和膏油中取些，弹在亚伦和他的衣服上，又弹在与他一同的他的儿子们和他儿子们的衣服上；这样，他和他的衣服，以及与他一同的他的儿子们和他儿子们的衣服，就成圣了。

• 利未记 4:6

  祭司要把指头蘸在血里，在YHWH面前，对着圣处的幔子，把血弹七次。

• 利未记 4:17

  祭司要把指头蘸在血里，在YHWH面前，对着幔子弹七次。

• 利未记 5:9

  他要把些罪祭的血弹在祭坛的侧面上，剩下的血要被挤到祭坛的底部：这是罪祭。

• 利未记 6:27

  凡摸它的肉的都要成圣；若它的血溅在衣服上，那被溅上的，你要在圣洁的地方洗净。

• 利未记 8:11

  他用一些油在祭坛上弹了七次，膏了祭坛和它所有的器具，以及盆和它的座，使它们成圣。

• 利未记 8:30

  摩西取了些膏油和祭坛上的血，弹在亚伦和他的衣服上，又弹在他的儿子们和他儿子们的衣服上，就是与他一同的；这样，他就使亚伦和他的衣服，以及与他一同的他的儿子们和他儿子们的衣服成圣了。

• 利未记 14:7

  他要向那从麻风中求洁净的人弹七次，宣告他洁净，又要把那只活鸟放到田野上。

• 利未记 14:16

  祭司要把他右手指蘸在他左手掌里的油里，用他的手指把些油在YHWH面前弹七次。

• 利未记 14:27

  祭司要用他右手指把他左手掌里的些油在YHWH面前弹七次。

• 利未记 14:51

  他要拿香柏木、海索草和朱红色线和活鸟，把它们蘸在被宰杀的鸟的血里和活水里，向房子弹七次。

• 利未记 16:14

  他要取些公牛的血，用他的手指弹在除罪盖前面朝东的地方；又要在除罪盖前面，用他的手指把些血弹七次。

• 利未记 16:15

  然后他要宰杀为百姓作罪祭的公山羊，把它的血带进幔子里面，用它的血去做，像他用公牛的血所做的一样：把它弹在除罪盖上和除罪盖前面。

• 利未记 16:19

  他要用他的手指把些血弹在它上面七次，这样使它洁净，使它成圣，脱离以色列子孙的种种不洁。

• 民数记 8:7

  你要这样待他们，使他们洁净：要把洁罪水洒在他们身上；他们要使剃刀刮过全身，洗衣服，洁净自己。

• 民数记 19:4

  祭司以利亚撒要用手指蘸些它的血，向着会见帐篷的前面把它的血弹七次。

• 民数记 19:18

  要由一个洁净的人拿牛膝草，蘸在水里，弹在帐篷、一切器具和在那里的人身上，也弹在那摸了骨头、或被杀的人、或死人、或坟墓的人身上。

• 民数记 19:19

  洁净的人要在第三天和第七天弹在不洁的人身上，第七天就使他洁除罪；他要洗自己的衣服，用水洗身，到晚上就洁净了。

• 民数记 19:21

  这要给他们作永远的条例。那弹不洁的水的人要洗自己的衣服；那摸了不洁的水的，要不洁直到晚上。

• 列王纪下 9:33

  他说：“把她扔下来！”他们就把她扔下来，她的一些血溅在墙上和马上；他就践踏她。

• 以赛亚书 52:15

  照样，他必洒许多国；君王们必在他面前闭上他们的口；因为那未曾向他们述说过的，他们必看见；那未曾听见过的，他们必明白。

• 以赛亚书 63:3

  “我独自踩了酒榨；众民中没有一人与我同在；我在怒气中踩了他们，并在烈怒中践踏他们；他们的汁液溅在我的衣服上，我所有的衣裳都被我弄脏了。

另外还有 2 次。