proseuchomai · 祷告

意思

proseuchomai (προσεύχομαι) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “祷告”.

：和神说话。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 与神说话，向他祈求和感谢。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

词语研读

祷告：与神说话、向他祈求。由 πρός‘向’和 εὔχομαι‘祷告、愿望’组成。Thayer：献上祷告、祷告。προσευχή‘祷告’由它而来。

• 耶稣关于祷告的教导 马太福音 6:6马太福音 6:9路加福音 11:1
• “为逼迫你们的那些人祷告” 马太福音 5:44
• 耶稣祷告 马可福音 14:35
• “要不停地祷告” 帖撒罗尼迦前书 5:17路加福音 18:1
• “假意作长长的祷告”：作给人看的祷告 马可福音 12:40

我们如何翻译

‘祷告’ 85 次，没有其他译法。马可福音 12:40 和路加福音 20:47 的希腊文说他们祷告得很长，中文作“作长长的祷告”“作很长的祷告”。

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×15
• 马可福音×10
• 路加福音×19
• 使徒行传×16
• 罗马书×1
• 哥林多前书×8
• 以弗所书×1
• 腓立比书×1
• 歌罗西书×3
• 帖撒罗尼迦前书×2
• 帖撒罗尼迦后书×2
• 提摩太前书×1
• 希伯来书×1
• 雅各书×4
• 犹大书×1

• 马太福音 5:44

  但我告诉你们：要爱你们的仇敌，并且为逼迫你们的那些人祷告，

• 马太福音 6:5

  你们祷告的时候，不可像伪善者一样，因为他们喜爱站在会堂里和广场的角落祷告，为要被人看见。实在，我告诉你们：他们已经领足了他们的奖赏。

• 马太福音 6:6

  但你祷告的时候，要进你的内室，关上你的门，向你那在隐秘中的父祷告；你的父，那在隐秘中看见的，将报答你。

• 马太福音 6:7

  你们祷告的时候，不要重复空话，像外族人那样；因为他们以为凭着他们的多话就会蒙垂听。

• 马太福音 6:9

  所以你们要这样祷告：‘我们在天上的父，愿你的名被尊为圣；

• 马太福音 14:23

  他打发群众走了以后，就独自上山去祷告。到了晚上，他一个人在那里。

• 马太福音 19:13

  那时，一些小孩子被带到他那里，好让他把手放在他们身上，并且祷告；门徒却责备他们。

• 马太福音 24:20

  你们要祷告，好让你们的逃走不发生在冬天，也不发生在沙巴特。

• 马太福音 26:36

  那时，耶稣同他们来到一个地方，名叫客西马尼，就对门徒说：“你们坐在这里，直到我到那边祷告。”

• 马太福音 26:39

  他稍往前走，就脸朝下扑倒，祷告说：“我的父啊，如果可以，就叫这杯离开我；然而不是照我所愿意的，而是照你所愿意的。”

• 马太福音 26:41

  你们要警醒祷告，免得进入诱惑；灵固然愿意，肉却软弱。”

• 马太福音 26:42

  他又第二次去祷告说：“我的父啊，这杯若不能离开，除非我喝了它，就愿你的意愿成就。”

• 马太福音 26:44

  他离开他们，又去第三次祷告，再说同样的话。

• 马可福音 1:35

  清早天还很黑的时候，他起来，出去，去到一个荒僻的地方，并在那里祷告。

• 马可福音 6:46

  他辞别了他们，就往山上去祷告。

• 马可福音 11:24

  所以我告诉你们，凡你们祷告而且祈求的，要信你们已经得着了，就必归给你们。

• 马可福音 11:25

  你们站着祷告的时候，若你们对什么人有什么嫌隙，就要赦免他，好让你们在天上的父也赦免你们的失足。”

• 马可福音 12:40

  他们侵吞寡妇的家，又假意作长长的祷告；这些人要受更重的定罪。”

• 马可福音 13:18

  你们要祷告，好让这事不在冬天发生；

• 马可福音 14:32

  他们来到一个地方，名叫客西马尼；他对他的门徒说：“你们坐在这里，等我祷告。”

• 马可福音 14:35

  他往前走了一点，就俯伏在地上，祷告，求如果可能，那时辰从他身上过去。

• 马可福音 14:38

  你们要警醒祷告，免得陷入诱惑；灵固然愿意，肉却软弱。”

• 马可福音 14:39

  他又去祷告，说同样的话。

• 路加福音 1:10

  烧香的时辰，一大群民众全都在外面祷告。

• 路加福音 3:21

  全体民众被浸的时候，耶稣也被浸了；他正在祷告的时候，天开了，

• 路加福音 5:16

  他却常常退到荒野里去祷告。

• 路加福音 6:12

  在这些日子里，他出去，上山去祷告，并且整夜向神祷告。

• 路加福音 6:28

  要祝福诅咒你们的人，为虐待你们的人祷告。

• 路加福音 9:18

  他独自祷告的时候，门徒和他在一起；他问他们说：“众人说我是谁？”

• 路加福音 9:28

  说了这些话以后大约八天，他带着彼得、约翰和雅各，上山去祷告。

• 路加福音 9:29

  他正祷告的时候，他脸上的容貌就变得不一样了，他的衣服变得洁白，闪耀生光。

• 路加福音 11:1

  他在某个地方祷告的时候，他一停下来，他的门徒中有一个对他说：“主啊，求你教导我们祷告，正如约翰也教导了他的门徒一样。”

• 路加福音 11:2

  他对他们说：“你们祷告的时候，要说：父啊，愿你的名被尊为圣；愿你的王国降临；

• 路加福音 18:1

  他对他们讲了一个比喻，为了说明他们应当常常祷告，不可灰心。

• 路加福音 18:10

  “有两个人上圣殿去祷告，一个是法利赛人，另一个是收税人。

• 路加福音 18:11

  那法利赛人站着，向着自己这样祷告：‘神啊，我感谢你，我不是像其他人那样勒索的、不义的、奸淫的，也不像这个收税人。

• 路加福音 20:47

  他们侵吞寡妇的房屋，又假意地作很长的祷告。这些人要受更重的审判。”

• 路加福音 22:40

  到了那地方，他就对他们说：“你们要祷告，免得进入诱惑。”

• 路加福音 22:41

  他离开他们约有扔一块石头那么远，就跪下祷告，

• 路加福音 22:44

  他在极度痛苦中，祷告更加恳切，他的汗变得像大滴的血滴在地上。

另外还有 45 次。