tsair · 小的、年幼的

意思

tsair (צָעִיר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “小的、年幼的”.

小的、少的；年幼的（较小的女儿）。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 最小的，年幼的。
2. 卑微的。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 小 ×8
• 小女儿 ×4
• 幼子 ×3
• 微小 ×3
• 他们年幼的人 ×1
• 孩童 ×1
• 轻 ×1
• 那最微弱 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×8
• 约书亚记×1
• 士师记×1
• 撒母耳记上×1
• 列王纪上×1
• 约伯记×2
• 诗篇×2
• 以赛亚书×1
• 耶利米书×4
• 弥迦书×1

• 创世记 19:31

  大女儿对小女儿说：“我们的父亲老了，这地上也没有男人照着全地的常规进到我们这里。

• 创世记 19:34

  第二天，大女儿对小女儿说：“看哪，昨夜我与我父亲同寝了；今夜我们也让他喝酒，你进去，与他同寝，好从我们的父亲存留后裔。”

• 创世记 19:35

  那夜，她们也让她们的父亲喝酒；小女儿起来，与他同寝；他不知道她何时躺下、何时起来。

• 创世记 19:38

  小女儿她也生了一个儿子，给他起名叫便亚米；他就是亚扪子孙的父，直到今日。

• 创世记 25:23

  YHWH对她说：“两国在你腹中，两族要从你肚腹分出来；这族必比那族强壮，大的要服侍小的。”

• 创世记 29:26

  拉班说：“在我们这地方不这样做，把小的在大的之前嫁出去。

• 创世记 43:33

  他们在他面前坐下，长子按着他长子的名分，幼子按着他的年幼，那些人都彼此惊奇。

• 创世记 48:14

  以色列伸出右手，放在以法莲的头上，他却是那幼小的；又把左手放在玛拿西的头上，交叉着他的手，虽然玛拿西是长子。

• 约书亚记 6:26

  那时，约书亚叫人起誓，说：“在YHWH面前，起来建造这城——耶利哥——的人，是被诅咒的！他要以他的长子为代价立它的根基，以他的幼子为代价安它的门。”

• 士师记 6:15

  他对他说：“请原谅，Adonai！我凭什么拯救以色列呢？看哪，我的千人在玛拿西中最贫弱，我在我父家中最小。”

• 撒母耳记上 9:21

  扫罗回答说：“我不是便雅悯人吗？是以色列支派中最小的一个；我的家族在便雅悯支派所有家族中是最小的。为什么你对我说这样的话呢？”

• 列王纪上 16:34

  在他的日子，伯特利人希伊勒建造耶利哥。他以长子亚比兰为代价立了它的根基，以幼子西割为代价安了它的门，正如YHWH借嫩的儿子约书亚所说的话。

• 约伯记 30:1

  但如今他们嘲笑我，就是年纪比我小的人，他们的父亲我曾不屑放在我羊群的狗中。

• 约伯记 32:6

  布西人巴拉迦勒的儿子以利户回答说：“我年纪轻，你们是年迈的；所以我退缩，而且害怕，不敢向你们说出我所知道的。

• 诗篇 68:27

  在那里有最小的便雅悯，他统管他们；犹大的长官们，他们的人群；西布伦的长官们，拿弗他利的长官们。

• 诗篇 119:141

  我是微小又被轻看的，却没有忘记你的训令。

• 以赛亚书 60:22

  那最小的必成为一千，那最微弱的成为强大的国；我YHWH到了时候必速速成就这事。

• 耶利米书 14:3

  他们的贵胄打发他们年幼的人去取水；他们来到水池那里，找不到水，他们回来，他们的器皿空空的；他们羞愧，而且受辱，又蒙着他们的头。

• 耶利米书 48:4

  摩押破碎了，它的孩童发出哀声。

• 耶利米书 49:20

  所以，你们要听YHWH的谋略，就是他攻击以东所定的，和他的意念，就是他所想的，攻击提幔居民的：他们必定把他们拖走，就是羊群中微小的；他必定为他们使他们的羊圈荒凉。

• 耶利米书 50:45

  所以，你们要听YHWH的谋略，就是他攻击巴比伦所定的，和他的意念，就是他所想的，攻击迦勒底人之地的：他们必定把他们拖走，就是羊群中微小的；他必定为他们使羊圈荒凉。

• 弥迦书 5:2

  你，伯利恒以法他啊，你太小，不足列在犹大的千家之中，将有一位从你为我出来，在以色列作掌权者；他的出处是从古时，从远古的日子。