诗篇 104:24–30
一首诗篇走遍海洋、走兽，与每一种活物的食物
逐词研读24YHWH啊，你的作为何其多！你用智慧造了它们全部；遍地满了你所拥有的。
25这海又大又宽广，那里有爬物，多得无数，小动物和大动物。
26船只在那里行驶，还有你所造、在其中戏耍的这利维坦。
27它们全都仰望你，好让你按时赐给它们食物。
28你给它们，它们就拾取；你张开你的手，它们就饱享美物。
29你隐藏你的脸，它们就惊惶；你收回它们的气息，它们就断气，并归回它们的尘土。
30你差遣你的灵，它们就被造；你又更新土地的面貌。
上下文
22太阳一出，它们就退回，并卧在它们的住处。
23人出去做他的工，做他的劳作直到晚上。
…
31愿YHWH的荣耀存到永远！愿YHWH因他所造的欢喜！
32他观看地，它就战抖；他一摸山，它们就冒烟。
原文中的词语
- רַבּוּrabu· 增多
变多、增加（多到成万）。
- מַעֲשֶׂיmaase· 工作、作为
所做的事、工作；也指做出来的东西。
- יְהוָהyehva· YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
- חָכְמָהchachma· 智慧
智慧：懂得好好生活、行事；也指工匠精巧的手艺。
- עָשִׂיתָasita· 做、造、制作
做、造，意思很广：制作、产生、实行、完成、预备。
- מָלְאָהmala· 充满、满足
装满、充满；也指满了（日期）、应验（所说的话）。
- אָרֶץarets· 地、土地、国
地，有两种用法：与天相对的整个大地，或一个具体的国家、地区（“埃及地”）。
- קִנְיָנֶkinyane· 财产
所得的：财物、产业；也指受造物。
- יָּםyam· 海、西方
海，或任何大片的水（包括湖）。因地中海在以色列的西边，这词也表示“西方”。
- גָּדוֹלgadol· 大、长子
大：在大小、数量、年纪或地位上；也指两人中“年长的”。
- רְחַבrechav· 宽阔的
宽阔的、宽广的。“两边宽阔”就是地方宽敞。
- יָדָיִםyadayim· 手、能力
手。比喻能力或权势（“在……手中”就是在其权下）。也指边、旁边和某些物件的部分。
- רֶמֶשׂremes· 爬物
贴着地面走动或滑行的动物：爬虫和小动物。和“爬行”同一个词根。
- מִסְפָּרmispar· 数目
数目、数量；也指叙述。
- חַיּוֹתchayot· 活的、动物、生命
活的、有生命的。作名词指“活物”或“动物”（特别是野生的）；复数表示“生命”。
- קְטַנּוֹתketanot· 小、年幼的
小的；两者中较小或较年幼的（在大小、年纪或地位上）。
- אֳנִיּוֹתoniyot· 船
船。
- יְהַלֵּכוּyehalechu· 走、去、行
走、去、行走。比喻生活的方式（“与神同行”）。
- לִוְיָתָןlivyatan· 利维坦
利维坦：海中一种巨大生物的名字，像蛇或海怪。约伯记 41 章描述它，诗篇 74:14、104:26 和以赛亚书 27:1 提到它。
- יָצַרְתָּyatsarta· 塑造、形成
塑造、做成形状，像窑匠捏泥一样。比喻定意、计划。
- שַׂחֶקsachek· 笑、玩耍、戏笑
笑：欢笑、玩耍、取乐；有时是嘲笑。
- יְשַׂבֵּרוּyesaberu· 等候、盼望
存着盼望耐心等候，留心察看所等待的事。
- תֵתtet· 给、放、使
给，意思很广：交出、放置、安排、赐予、允许、使成为。
- אָכְלָachla· 食物
食物、粮食。
- עִתּit· 时候、时间
时候、时间；“现在”“那时”。
- יִלְקֹטוּyilkotu· 拾取、收集
从地上拾起、收集；拾穗。
- תִּפְתַּחtiftach· 打开、雕刻
打开、解开；另一形式是“雕刻”（在石头或金属上刻出纹路）。
- יִשְׂבְּעוּyisbu· 吃饱
吃饱、满足。
- טוֹבtov· 好、美好、善
好，意思很广：令人喜悦的、美的、有用的、正确的、品质好的。作名词是“好处、善”。
- תַּסְתִּירtastir· 隐藏
隐藏、遮掩。
- פָּנֶיpane· 脸、面前
脸、面孔。引申为“表面”和“面前、同在”；加上介词是“在……面前、在……之前”。
- יִבָּהֵלוּyibahelu· 惊惶
突然惊恐、惊惶失措。
- תֹּסֵףtosef· 聚集、收
聚集、收集；储存。也指收回、除去；“归到列祖那里”就是死。
- רוּחָruach· 灵、风、气息
基本意思是“流动的空气”。同一个词按经文可译作：（1）“风”；（2）“气息”，人呼吸、维持生命的气；（3）“灵”：人的心气、内在的力量，或神的灵。
- יִגְוָעוּyigvau· 断气
断气、死去。
- עֲפָרָafara· 尘土
尘土：干燥松散的土；也指涂墙的泥灰。提醒人是用什么造的：“你本是尘土，仍要归于尘土”（创世记 3:19）。
- יְשׁוּבוּyeshuvu· 回、返回、回转
回去、返回。比喻回转归向神。也指归回尘土，就是死。
- תְּשַׁלַּחteshalach· 打发、伸出、送走
打发、差遣；伸出（手）；放走、送走。
- יִבָּרֵאוּyibareu· 创造
创造：使新的事物存在。在基本形式里，希伯来圣经只用这动词说神的作为，从不说人。别的形式是“砍伐”（约书亚记 17:15）或“使肥胖”（撒母耳记上 2:29）。
- תְחַדֵּשׁtechadesh· 更新
使更新、再做新的；也指修理或重建。
- אֲדָמָהadama· 土地、地
土地：可耕种的土；也指居住的地域。希伯来文“adamah”，和“adam”（人）音近。