诗篇 72:1–8
一首诗求一位为穷人伸张公义、带来平安的王
逐词研读1所罗门的。Elohim啊，求你将你的审判赐给王，将你的公义赐给王的儿子。
2愿他以公义审判你的民，以公正审判你的困苦人。
3愿众山为民带来平安，小山也凭公义带来。
4愿他审判民中的困苦人，拯救穷乏人的子孙，并且压碎欺压人的。
5只要有日头，他们就要畏惧你；并且在月亮面前，世世代代。
6愿他降临，如雨落在割过的草地上，如浇灌地的阵雨。
7愿义人在他的日子发旺，并且愿大有平安，直到月亮不再有的时候。
8愿他统治，从海到海，从大河直到地的尽头。
上下文
…
9住在旷野的人要在他面前屈身，他的仇敌要舔尘土。
10他施和沿海之地的君王要献上贡物；示巴和西巴的君王要奉上献礼。
原文中的词语
- שְׁלֹמֹהshelomo· 所罗门
所罗门：大卫和拔示巴的儿子，继大卫作王，建造了圣殿。名字出自“平安”（shalom）。
- אֱלֹהִיםelohim· Elohim、神
希伯来文通常译作“神”的词。本译本在指独一真神——创造主、以色列的神——时保留“Elohim”。这个词的词尾像复数，但不表示有好几位：指他时动词用单数（“Elohim创造”）；复数形式也可以表示伟大。作普通名词时指别的民族所拜的“神、众神”，这时是真正的复数。
- מִשְׁפָּטֶיmishpate· 公正、规矩、判决
公正以及确立公正的决定。看经文是：审判官的判决、某人的权利、规矩或习惯。“行公义和公正”就是按每人应得的对待他。
- מֶלֶךְmelech· 王
王、君王。
- תֵּןten· 给、放、使
给，意思很广：交出、放置、安排、赐予、允许、使成为。
- צִדְקָתְtsidkat· 公义
公义：在神面前正确，并正直地对待别人。
- בֶןven· 儿子、子孙
儿子。复数可包括儿子和女儿，也指孙子和后代。“……的儿子”也表示属于某一群人（“以色列的子孙”就是以色列人）。
- יָדִיןyadin· 审判、争论
治理、审判；也指争辩。在创世记 6:3 的意思有争议：“住在”或“与……相争”。
- עַמְּam· 民、百姓
民：因亲属、历史和命运连在一起的一群人。神说“我的民”就是以色列。
- צֶדֶקtsedek· 公义、正直
公义；正直的事，就是合乎应有样子的事。
- עֲנִיֶּיaniye· 贫穷的、困苦的
贫穷的、困苦的：缺乏而没有人为他辩护的人。
- יִשְׂאוּyisu· 举起、背负、承担
举起、背负、带走。“担当罪”就是承受罪的后果；说到神，“担当（除去）罪”就是饶恕。
- הָרִיםharim· 山、山地
山、山岭；山区。
- שָׁלוֹםshalom· 平安、安好
“shalom”：广义的平安；不只是没有战争，而是完整、安好：健康、安全、关系和睦。也是希伯来人的问候语。
- גְבָעוֹתgevaot· 山冈
小山、山冈。
- יִשְׁפֹּטyishpot· 审判
审判：判断谁有理，为他伸冤。也指治理。
- יוֹשִׁיעַyoshia· 拯救
拯救：把人从危险或压迫者手中救出来。约书亚和耶稣的名字都来自这个词根。
- אֶבְיוֹןevyon· 穷乏人
穷乏人：要靠别人帮助的人。
- ידַכֵּאydake· 压碎
压碎：碾碎、打碎；用在被欺压、被打倒的人身上。
- עוֹשֵׁקoshek· 欺压、亏负
欺压：利用别人，夺去他应得的东西；压迫。
- יִירָאוּyirau· 畏惧、害怕
畏惧。可以是面对危险时的害怕，也可以是对神深深的敬畏（“畏惧YHWH”）；经文表明是哪一种。使动形式是“使人惧怕”。
- שָׁמֶשׁshamesh· 太阳
太阳。
- פְנֵיfene· 脸、面前
脸、面孔。引申为“表面”和“面前、同在”；加上介词是“在……面前、在……之前”。
- יָרֵחַyareach· 月亮
月亮。
- דּוֹרdor· 世代
世代：同一时代的人。也指住处。
- יֵרֵדyered· 下去、使下来
下去、下来。从迦南往埃及常说“下去”。
- מָטָרmatar· 雨
雨。
- גֵּזgez· 剪下的羊毛
剪下的羊毛；也指割下的草。
- רְבִיבִיםrevivim· 大雨
大雨、充沛的雨。
- זַרְזִיףzarzif· 甘霖
浇灌、湿透土地的雨。在圣经中只出现一次。
- אָרֶץarets· 地、土地、国
地，有两种用法：与天相对的整个大地，或一个具体的国家、地区（“埃及地”）。
- יִפְרַחyifrach· 发芽、开花
发芽、开花；说到皮肤病，是发出、蔓延开来。
- יָמָיyamay· 日、白天、时候
日：有光的时候，或一整天。也指不定的一段时间（“……的日子、……的时候”）。
- צַדִּיקtsadik· 公义的、义人
公义的：在神和人面前行正直之事的；作名词是“义人”。
- רֹבrov· 众多
众多、大量。
- בְּלִיbeli· 没有、不
没有、无；不。
- יֵרְדְּyerd· 管辖
管辖、制服，对某物有权柄。本义是“践踏”。
- יָּםyam· 海、西方
海，或任何大片的水（包括湖）。因地中海在以色列的西边，这词也表示“西方”。
- נָּהָרnahar· 河
河、江河（如幼发拉底河）；比喻兴盛。
- אַפְסֵיafse· 尽头、只是
尽头、界限；作副词时是“只是”“然而”。