Estudiarlo en la app«Hagan oír sobre las ciudadelas de Asdod, y sobre las ciudadelas de la tierra de Egipto, y digan: «Reúnanse sobre los montes de Samaria, y vean los muchos tumultos en medio de ella, y los oprimidos en su interior».»
Hagan oírהַשְׁמִיעוּsobre las ciudadelasעַל אַרְמְנוֹתde Asdod,בְּאַשְׁדּוֹדy sobre las ciudadelasוְעַל אַרְמְנוֹתde la tierraבְּאֶרֶץde Egipto,מִצְרָיִםy digan:וְאִמְרוּ«Reúnanseהֵאָסְפוּsobre los montesעַל הָרֵיde Samaria,שֹׁמְרוֹןy veanוּרְאוּlos muchos tumultosמְהוּמֹת רַבּוֹתen medio de ella,בְּתוֹכָהּy los oprimidosוַעֲשׁוּקִיםen su interior».בְּקִרְבָּהּ
dar a conocer
Literalmente «hacer oír»: dar a conocer a todos.
Dónde más aparece «hashmiu»palacio
Ciudadela, palacio fortificado: la parte alta y más fuerte de una ciudad o de la casa del rey.
Dónde más aparece «armnot»Asdod
Ver en el mapaDónde más aparece «ashdod»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «imru»reunir
Juntar a las personas en un mismo sitio.
Dónde más aparece «heasfu»monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «hare»Samaria
Ver en el mapaDónde más aparece «shomron»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «reu»tumulto
Confusión: desorden y pánico que hacen huir a un ejército.
Dónde más aparece «mehumot»mucho
En gran cantidad, más de lo que se esperaba.
Dónde más aparece «rabot»medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toja»opresión
Opresiones, actos de tiranía. Solo en plural.
Dónde más aparece «ashukim»en medio
En medio de: «en medio del pueblo».
Dónde más aparece «kirba»1Asdod
Hoy: Asdod (Ashdod), Israel
Ciudad filistea cerca de la costa del Mediterráneo, unos 55 km al oeste de Jerusalén.
Los filisteos llevaron allí el arca de Dios y su dios Dagón cayó ante ella (1 S 5:1-4).
2Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
3Samaria
Hoy: norte de Cisjordania (Sebastia y montes de Samaria)
Ciudad y región en el centro de Israel, entre Judea y Galilea.
Omri fundó la ciudad y la hizo capital del reino del norte (1 R 16:24); los asirios la conquistaron (2 R 17:6). Jesús pasó por la región, y Felipe predicó allí (Jn 4:4; Hch 8:5).
8El león ha rugido, ¿quién no temerá? Adonai YHWH ha hablado, ¿quién no profetizará?
9 · Este versículo (arriba)
10Y no saben hacer lo recto, declara YHWH, los que atesoran violencia y destrucción en sus ciudadelas.
