Estudiarlo en la app«Ese profeta o ese soñador de sueños será muerto, porque habló apartamiento contra YHWH su Elohim, que los sacó de la tierra de Egipto y te rescató de la casa de esclavos, para arrastrarte del camino por el que YHWH tu Elohim te mandó andar. Quitarás el mal de en medio de ti.»
Ese profetaוְהַנָּבִיא הַהוּאoאוֹese soñadorחֹלֵם הַהוּאde sueñosהַחֲלוֹםserá muerto,יוּמָתporqueכִּיhablóדִבֶּרapartamientoסָרָהcontraעַלYHWHיְהוָהsu Elohim,אֱלֹהֵיכֶםque los sacóהַמּוֹצִיא אֶתְכֶםde la tierraמֵאֶרֶץde Egiptoמִצְרַיִםy te rescatóוְהַפֹּדְךָde la casaמִבֵּיתde esclavos,עֲבָדִיםpara arrastrarteלְהַדִּיחֲךָdelמִןcaminoהַדֶּרֶךְpor el queאֲשֶׁר בָּהּYHWHיְהוָהtu Elohimאֱלֹהֶיךָte mandóצִוְּךָandar.לָלֶכֶתQuitarásוּבִעַרְתָּel malהָרָעde en medio de ti.מִקִּרְבֶּךָ
profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «navi»soñar
Ver imágenes y escenas mientras se duerme.
Dónde más aparece «jolem»sueño
Sueño: lo que se ve mientras se duerme. En la Biblia, Dios a veces habla por medio de sueños.
Dónde más aparece «jalom»ser ejecutado
Perder la vida como castigo.
Dónde más aparece «yumat»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «diber»rebelión
Alejarse de Dios, levantarse contra él.
Dónde más aparece «sara»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «motsi»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»rescatar
Librar a alguien de una esclavitud o de un peligro, como Dios hizo con Israel.
Dónde más aparece «pod»casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»esclavo
Persona que pertenece a un amo y trabaja para él, sin libertad propia.
Dónde más aparece «avadim»extraviar
Desviar a alguien de su camino.
Dónde más aparece «hadiaj»camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «tsiv»andar
Conducirse día a día de cierta manera, como quien camina por un camino.
Dónde más aparece «lejet»barrer
Hacer desaparecer del todo: acabar con el mal.
Dónde más aparece «viarta»mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «ra»en medio
En medio de: «en medio del pueblo».
Dónde más aparece «kirbe»Pablo cita «quitarás el mal de en medio de ti» en 1 Corintios 5:13.
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
4Tras YHWH su Elohim andarán y a él temerán; sus mandamientos guardarán y su voz escucharán; a él servirán y a él se apegarán.
5 · Este versículo (arriba)
6Si te incita tu hermano, hijo de tu madre, o tu hijo, o tu hija, o la mujer de tu seno, o tu compañero que es como tu alma, en secreto, diciendo: «Vayamos y sirvamos a otros dioses», que no has conocido tú ni tus padres,
