Estudiarlo en la app«que mandé a sus padres el día que los saqué de la tierra de Egipto, del horno de hierro, diciendo: Oigan mi voz, y háganlas conforme a todo lo que les mande, y serán para mí pueblo, y yo seré para ustedes Elohim;»
queאֲשֶׁרmandéצִוִּיתִיa sus padresאֶת אֲבוֹתֵיכֶםel díaבְּיוֹםque los saquéהוֹצִיאִי אוֹתָםde la tierraמֵאֶרֶץde Egipto,מִצְרַיִםdel hornoמִכּוּרde hierro,הַבַּרְזֶלdiciendo:לֵאמֹרOiganשִׁמְעוּmi voz,בְקוֹלִיy háganlasוַעֲשִׂיתֶם אוֹתָםconforme a todoכְּכֹלlo queאֲשֶׁרles mande,אֲצַוֶּה אֶתְכֶםy seránוִהְיִיתֶםpara míלִיpueblo,לְעָםy yoוְאָנֹכִיseréאֶהְיֶהpara ustedesלָכֶםElohim;לֵאלֹהִים
mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «tsiviti»antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avote»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «hotsii»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»horno
Horno: fogón para fundir metales. «Horno de hierro» es imagen de un sufrimiento muy duro.
Dónde más aparece «kur»hierro
Hierro.
Dónde más aparece «barzel»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»obedecer
Obedecer: «escuchar la voz» de alguien.
Dónde más aparece «shimu»voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «koli»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asitem»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «heyitem»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «lohim»«Horno de hierro» dice también Deuteronomio 4:20 y 1 Reyes 8:51.
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
3y diles: Así dice YHWH, Elohim de Israel: Maldito el hombre que no oiga las palabras de este pacto,
4 · Este versículo (arriba)
5para cumplir el juramento que juré a sus padres, de darles una tierra que mana leche y miel, como en este día». Y respondí, y dije: «Amén, YHWH».
