Estudiarlo en la app«Y respondieron a Jeremías todos los hombres que sabían que sus mujeres quemaban incienso a otros dioses, y todas las mujeres que estaban presentes, una gran asamblea, y todo el pueblo que habitaba en la tierra de Egipto, en Patros, diciendo:»
Y respondieronוַיַּעֲנוּa Jeremíasאֶת יִרְמְיָהוּtodosכָּלlos hombresהָאֲנָשִׁיםque sabíanהַיֹּדְעִיםqueכִּיsus mujeresנְשֵׁיהֶםquemaban inciensoמְקַטְּרוֹתa otros dioses,לֵאלֹהִים אֲחֵרִיםy todasוְכָלlas mujeresהַנָּשִׁיםque estaban presentes,הָעֹמְדוֹתuna gran asamblea,קָהָל גָּדוֹלy todoוְכָלel puebloהָעָםque habitabaהַיֹּשְׁבִיםen la tierraבְּאֶרֶץde Egipto,מִצְרַיִםen Patros,בְּפַתְרוֹסdiciendo:לֵאמֹר
responder
Contestar lo que se dijo.
Dónde más aparece «yaanu»Jeremías
Jeremías. Nombre propio que significa «YHWH levanta» o «YHWH exalta». Lo llevan varios hombres: el más conocido es el profeta, hijo de Hilcías, de Anatot (Jeremías 1:1); en 2 Reyes 23:31 y 24:18 es otro Jeremías, de Libna, abuelo de dos reyes.
Dónde más aparece «yirmyahu»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yodim»esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «neshe»quemar incienso
Ofrecer humo perfumado a YHWH o a otros dioses.
Dónde más aparece «mekatrot»dioses
Los dioses de otros pueblos.
Dónde más aparece «lohim»otro
Otro.
Dónde más aparece «ajerim»estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «omdot»multitud
Una gran multitud reunida, sobre todo para la guerra.
Dónde más aparece «kahal»grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gadol»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshvim»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»Patros
Patros: el Alto Egipto
Dónde más aparece «fatros»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
14Y no habrá fugitivo ni sobreviviente del resto de Judá que han venido a residir allí, en la tierra de Egipto, para volver a la tierra de Judá, adonde ellos levantan su alma para volver a habitar allí; porque no volverán, sino unos escapados».
15 · Este versículo (arriba)
16«La palabra que nos has hablado en el nombre de YHWH, no te la oiremos;
