41
Josuéיְהוֹשֻׁעַlos golpeóוַיַּכֵּםdesde Cades-barneaמִקָּדֵשׁ בַּרְנֵעַhastaוְעַדGaza,עַזָּהy todaוְאֵת כָּלla tierraאֶרֶץde Gosén,גֹּשֶׁןhastaוְעַדGabaón.גִּבְעוֹן
Josué 10:41
Estudiarlo en la app«Josué los golpeó desde Cades-barnea hasta Gaza, y toda la tierra de Gosén, hasta Gabaón.»
Con el hebreo debajo
Josué 10:41, palabra por palabra
- Josuéיְהוֹשֻׁעַyehoshua
Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yehoshua»- los golpeóיַּכֵּyake
derrotar
Atacar y vencer en batalla.
Dónde más aparece «yake»- desde Cades-barneaקָּדֵשׁkadesh
Cades-barnea
Ver en el mapaDónde más aparece «kadesh»- Gazaעַזָּהaza
Gaza
Ver en el mapaDónde más aparece «aza»- la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de Gosénגֹּשֶׁןgoshen
Gosén
Ver en el mapaDónde más aparece «goshen»- Gabaónגִּבְעוֹןgivon
Gabaón
Ver en el mapaDónde más aparece «givon»
Lugares de este versículo
1Cades-barnea ?
Hoy: posiblemente Ain Qudeirat, Sinaí/Néguev
Oasis en el desierto, al sur de Canaán; no se sabe con seguridad dónde estaba.
De allí Moisés envió a los doce espías (Nm 13:26). Por su incredulidad, Israel anduvo en el desierto casi cuarenta años (Dt 2:14).
Deuteronomio 9:23Números 32:8Deuteronomio 1:2Deuteronomio 2:14
2Gaza
Hoy: Ciudad de Gaza, Franja de Gaza
Ciudad filistea en la costa del Mediterráneo, en el extremo suroeste de Israel.
Allí los filisteos cegaron a Sansón y lo pusieron a moler grano (Jue 16:21); y allí murió derribando el templo (Jue 16:30).
3Gosén ?
Hoy: delta oriental del Nilo (Wadi Tumilat), Egipto; discutido
Región del delta oriental del Nilo, en Egipto; no se sabe con seguridad hasta dónde llegaba.
Faraón dio a Jacob y a su familia esa tierra para que vivieran (Gn 47:6). En las plagas, Dios no mandó granizo sobre Gosén (Éx 9:26).
4Gabaón
Hoy: El-Jib (Gabaón), Cisjordania
Ciudad unos 10 km al noroeste de Jerusalén.
Sus habitantes engañaron a Josué para hacer paz con Israel (Jos 9:3-15). Cuando Josué los defendió, el sol se detuvo (Jos 10:12). Salomón ofreció sacrificios allí (1 R 3:4).
El contexto
40Josué golpeó toda la tierra: la montaña, el Neguev, la Sefelá y las laderas, y a todos sus reyes; no dejó sobreviviente, y consagró a la destrucción todo aliento, como había mandado YHWH, Elohim de Israel.
41 · Este versículo (arriba)
42A todos estos reyes y su tierra los tomó Josué de una vez, porque YHWH, Elohim de Israel, peleaba por Israel.