dióti · porque

Qué significa

dióti (διότι) es una palabra griega de la Biblia que significa «porque».

Ya que.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Introduce la causa o la razón de lo que se dice.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• porque ×19
• eso ×3
• cuanto ×1

Dónde aparece

• Lucas×3
• Hechos×5
• Romanos×4
• 1 Corintios×1
• Filipenses×1
• 1 Tesalonicenses×3
• Hebreos×2
• Santiago×1
• 1 Pedro×3

• Lucas 1:13

  Pero el ángel le dijo: «No temas, Zacarías, porque tu súplica ha sido oída, y tu mujer Elisabet te dará a luz un hijo, y le pondrás por nombre Juan.

• Lucas 2:7

  Y dio a luz a su hijo primogénito, y lo envolvió en pañales, y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el aposento.

• Lucas 21:28

  Y cuando comiencen a suceder estas cosas, enderécense y levanten la cabeza, porque su redención se acerca».

• Hechos 13:35

  Por eso también dice en otro salmo: No permitirás que tu Santo vea corrupción.

• Hechos 18:10

  porque yo estoy contigo, y nadie pondrá la mano sobre ti para hacerte daño, porque tengo mucho pueblo en esta ciudad».

• Hechos 20:26

  Por eso les declaro en el día de hoy que estoy limpio de la sangre de todos;

• Hechos 22:18

  y lo vi que me decía: Date prisa y sal pronto de Jerusalén, porque no recibirán tu testimonio acerca de mí.

• Romanos 1:19

  porque lo que se puede conocer de Dios es evidente entre ellos, pues Dios se lo hizo evidente.

• Romanos 1:21

  Porque, habiendo conocido a Dios, no lo glorificaron como a Dios ni le dieron gracias, sino que se envanecieron en sus pensamientos, y su necio corazón se oscureció.

• Romanos 3:20

  porque por las obras de la ley ninguna carne será declarada justa delante de él; pues por medio de la ley viene el conocimiento del pecado.

• Romanos 8:7

  por cuanto la mentalidad de la carne es enemistad contra Dios; porque no se sujeta a la ley de Dios, ni tampoco puede;

• 1 Corintios 15:9

  Porque yo soy el más pequeño de los apóstoles, que no soy digno de ser llamado apóstol, porque perseguí a la asamblea de Dios.

• Filipenses 2:26

  pues los anhelaba a todos ustedes y estaba angustiado porque oyeron que había enfermado.

• 1 Tesalonicenses 2:8

  Así, por el gran afecto que les tenemos, nos complacíamos en compartir con ustedes no solo la buena noticia de Dios, sino también nuestras propias vidas, porque llegaron a sernos muy amados.

• 1 Tesalonicenses 2:18

  Porque quisimos ir a ustedes —yo, Pablo, una y otra vez—, pero Satanás nos lo impidió.

• 1 Tesalonicenses 4:6

  que nadie traspase los límites ni se aproveche de su hermano en este asunto, porque el Señor es vengador de todas estas cosas, como ya les dijimos y testificamos.

• Hebreos 11:5

  Por la fe Enoc fue trasladado para no ver la muerte, y no fue hallado, porque Dios lo había trasladado; pues antes de ser trasladado recibió testimonio de haber agradado a Dios.

• Hebreos 11:23

  Por la fe Moisés, al nacer, fue escondido por sus padres durante tres meses, porque vieron que el niño era hermoso, y no temieron el decreto del rey.

• Santiago 4:3

  Piden y no reciben, porque piden mal, para gastarlo en sus placeres.

• 1 Pedro 1:16

  porque está escrito: Sean santos, porque yo soy santo.

• 1 Pedro 1:24

  Porque toda carne es como hierba, y toda su gloria como flor de hierba. La hierba se secó, y la flor se cayó;

• 1 Pedro 2:6

  Por eso se contiene en la Escritura: Miren, pongo en Sion una piedra angular, elegida, preciosa; y el que cree en él no será avergonzado.

Y 1 veces más.