epistolé · carta

Qué significa

epistolé (ἐπιστολή) es una palabra griega de la Biblia que significa «carta».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Mensaje escrito que se mandaba a una persona o a una asamblea.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• carta ×16
• cartas ×8

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Hechos×5
• Romanos×1
• 1 Corintios×2
• 2 Corintios×8
• Colosenses×1
• 1 Tesalonicenses×1
• 2 Tesalonicenses×4
• 2 Pedro×2

• Hechos 9:2

  y le pidió cartas para las sinagogas de Damasco, a fin de que, si hallaba algunos que fueran del Camino, tanto hombres como mujeres, los trajera atados a Jerusalén.

• Hechos 15:30

  Así que ellos, una vez despedidos, descendieron a Antioquía, y reuniendo a la multitud, entregaron la carta.

• Hechos 22:5

  como también el sumo sacerdote me es testigo, y todo el consejo de ancianos; de quienes también recibí cartas para los hermanos, e iba a Damasco para traer también a los que estaban allí, atados, a Jerusalén, para que fueran castigados.

• Hechos 23:25

  Y escribió una carta de este tenor:

• Hechos 23:33

  Ellos, al llegar a Cesarea y entregar la carta al gobernador, le presentaron también a Pablo.

• Romanos 16:22

  Yo, Tercio, que escribí esta carta, los saludo en el Señor.

• 1 Corintios 5:9

  Les escribí en la carta que no se juntaran con inmorales;

• 1 Corintios 16:3

  Y cuando llegue, a los que ustedes aprueben, a estos enviaré con cartas para llevar su donativo a Jerusalén.

• 2 Corintios 3:1

  ¿Comenzamos otra vez a recomendarnos a nosotros mismos? ¿O acaso necesitamos, como algunos, cartas de recomendación para ustedes o de parte de ustedes?

• 2 Corintios 3:2

  Ustedes son nuestra carta, escrita en nuestros corazones, conocida y leída por todos los hombres;

• 2 Corintios 3:3

  siendo manifiesto que ustedes son carta del Mesías, servida por nosotros, escrita no con tinta, sino con el Espíritu del Dios vivo; no en tablas de piedra, sino en tablas que son corazones de carne.

• 2 Corintios 7:8

  Porque aunque los entristecí con la carta, no lo lamento; aunque lo lamenté —veo que aquella carta, aunque fuera por un tiempo, los entristeció—,

• 2 Corintios 10:9

  para que no parezca como si los asustara por medio de las cartas.

• 2 Corintios 10:10

  Porque, dice alguno, las cartas son duras y fuertes, pero la presencia física es débil y la palabra, despreciable.

• 2 Corintios 10:11

  Considere esto el tal: que como somos en la palabra por cartas, estando ausentes, tales seremos también estando presentes, en los hechos.

• Colosenses 4:16

  Y cuando esta carta haya sido leída entre ustedes, hagan que también sea leída en la asamblea de los laodicenses, y que ustedes también lean la de Laodicea.

• 1 Tesalonicenses 5:27

  Les encargo solemnemente por el Señor que esta carta sea leída a todos los hermanos.

• 2 Tesalonicenses 2:2

  que no se dejen mover fácilmente en su modo de pensar, ni se alarmen, ni por espíritu, ni por palabra, ni por carta como si fuera nuestra, en el sentido de que el día del Señor ya ha llegado.

• 2 Tesalonicenses 2:15

  Así que, hermanos, estén firmes y retengan las tradiciones que les fueron enseñadas, ya sea de palabra o por carta nuestra.

• 2 Tesalonicenses 3:14

  Y si alguno no obedece nuestra palabra por medio de esta carta, a ese señálenlo, y no se junten con él, para que se avergüence.

• 2 Tesalonicenses 3:17

  El saludo es de mi propia mano, de Pablo, lo cual es señal en toda carta; así escribo.

• 2 Pedro 3:1

  Amados, esta es ya la segunda carta que les escribo; en ambas despierto con recordatorios su mente sincera,

• 2 Pedro 3:16

  como también en todas sus cartas, hablando en ellas de estas cosas; en las cuales hay algunas difíciles de entender, que los ignorantes y sin firmeza tuercen, como también las demás Escrituras, para su propia perdición.

Y 1 veces más.