jatsotsra · trompeta

Qué significa

jatsotsra (חֲצֹצְרָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «trompeta».

Instrumento recto de metal, distinto del cuerno de carnero.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un instrumento de metal para soplar, que tocaban los sacerdotes.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• trompetas ×28
• trompeta ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Números×5
• 2 Reyes×3
• 1 Crónicas×5
• 2 Crónicas×11
• Esdras×1
• Nehemías×2
• Salmos×1
• Oseas×1

• Números 10:2

  «Hazte dos trompetas de plata; labradas a martillo las harás. Te servirán para convocar a la comunidad y para hacer partir los campamentos.

• Números 10:8

  Los hijos de Aarón, los sacerdotes, tocarán las trompetas. Serán para ustedes estatuto perpetuo por sus generaciones.

• Números 10:9

  Cuando vayan a la guerra en su tierra contra el adversario que los hostiga, tocarán aclamación con las trompetas; serán recordados delante de YHWH su Elohim y serán salvados de sus enemigos.

• Números 10:10

  En su día de alegría, en sus tiempos señalados y en los comienzos de sus meses, tocarán las trompetas sobre sus holocaustos y sobre sus sacrificios de paz; y les serán por memorial delante de su Elohim. Yo soy YHWH su Elohim».

• Números 31:6

  Moisés los envió al ejército, mil por tribu, a ellos y a Finees, hijo del sacerdote Eleazar, con los utensilios santos y las trompetas de aclamación en su mano.

• 2 Reyes 11:14

  Miró, y allí estaba el rey de pie junto a la columna, según la costumbre, y los jefes y las trompetas junto al rey, y todo el pueblo de la tierra se alegraba y tocaba las trompetas. Atalía rasgó sus vestidos y gritó: «Conspiración. Conspiración».

• 2 Reyes 12:13

  Pero no se hacían para la casa de YHWH copas de plata, tenacillas, tazones, trompetas, ningún utensilio de oro ni utensilio de plata, de la plata que se traía a la casa de YHWH;

• 1 Crónicas 13:8

  David y todo Israel hacían fiesta delante de Elohim con toda su fuerza, con cánticos, con liras, con arpas, con panderos, con címbalos y con trompetas.

• 1 Crónicas 15:24

  Sebanías, Josafat, Natanael, Amasai, Zacarías, Benaía y Eliezer, los sacerdotes, tocaban las trompetas delante del arca de Elohim; y Obed-edom y Jehías eran porteros del arca.

• 1 Crónicas 15:28

  Todo Israel hacía subir el arca del pacto de YHWH con aclamación y con sonido de cuerno, con trompetas y con címbalos, haciéndose oír con arpas y liras.

• 1 Crónicas 16:6

  y Benaía y Jahaziel, los sacerdotes, con las trompetas, continuamente, delante del arca del pacto de Elohim.

• 1 Crónicas 16:42

  Con ellos, Hemán y Jedutún, con trompetas y címbalos para los que se hacían oír, e instrumentos del canto de Elohim; y los hijos de Jedutún, para la puerta.

• 2 Crónicas 5:12

  y los levitas cantores, todos ellos, Asaf, Hemán, Jedutún, sus hijos y sus hermanos, vestidos de lino fino, con címbalos, arpas y liras, estaban de pie al oriente del altar, y con ellos ciento veinte sacerdotes que tocaban las trompetas;

• 2 Crónicas 5:13

  y sucedió que, como uno solo, los que tocaban las trompetas y los cantores hacían oír una sola voz para alabar y dar gracias a YHWH; y cuando alzaron la voz con trompetas, con címbalos y con instrumentos de canto, y alabaron a YHWH, «porque es bueno, porque para siempre es su amor leal», la casa se llenó de una nube, la casa de YHWH,

• 2 Crónicas 13:12

  Y miren, con nosotros, a la cabeza, está Elohim, y sus sacerdotes con las trompetas de aclamación para tocar aclamación contra ustedes. Hijos de Israel, no peleen contra YHWH, Elohim de sus padres, porque no prosperarán».

• 2 Crónicas 13:14

  Judá se volvió, y allí tenían la batalla por delante y por detrás. Clamaron a YHWH, y los sacerdotes tocaban las trompetas.

• 2 Crónicas 15:14

  Juraron a YHWH con gran voz, con aclamación, con trompetas y con cuernos.

• 2 Crónicas 20:28

  Llegaron a Jerusalén con arpas, liras y trompetas, a la casa de YHWH.

• 2 Crónicas 23:13

  Miró, y allí estaba el rey de pie junto a su columna, a la entrada, y los jefes y las trompetas junto al rey, y todo el pueblo de la tierra se alegraba y tocaba las trompetas, y los cantores con los instrumentos de canto dirigían la alabanza. Atalía rasgó sus vestidos y dijo: «Conspiración. Conspiración».

• 2 Crónicas 29:26

  Los levitas estaban de pie con los instrumentos de David, y los sacerdotes con las trompetas.

• 2 Crónicas 29:27

  Ezequías dijo que se ofreciera el holocausto sobre el altar; y en el momento en que comenzó el holocausto, comenzó el canto de YHWH y las trompetas, bajo la dirección de los instrumentos de David, rey de Israel.

• 2 Crónicas 29:28

  Toda la asamblea se postraba, el canto sonaba y las trompetas tocaban; todo esto hasta acabarse el holocausto.

• Esdras 3:10

  Cuando los constructores cimentaron el templo de YHWH, pusieron de pie a los sacerdotes, vestidos con sus vestiduras, con trompetas, y a los levitas, hijos de Asaf, con címbalos, para alabar a YHWH, bajo la dirección de David, rey de Israel.

• Nehemías 12:35

  y de los hijos de los sacerdotes, con trompetas: Zacarías, hijo de Jonatán, hijo de Semaías, hijo de Matanías, hijo de Micaías, hijo de Zacur, hijo de Asaf,

• Nehemías 12:41

  y los sacerdotes Eliaquim, Maasías, Miniamín, Micaías, Elioenai, Zacarías, Hananías, con trompetas;

• Salmos 98:6

  Con trompetas y voz de cuerno aclamen delante del rey, YHWH.

• Oseas 5:8

  Toquen el cuerno en Guibeá, la trompeta en Ramá; den el grito de alarma en Bet-avén: «Tras de ti, Benjamín».

Y 2 veces más.