katat · aplastar, machacar

Qué significa

katat (כָּתַת) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «aplastar, machacar».

Machacar, aplastar a golpes; también, hacer pedazos.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Hacer pedazos algo a golpes.
2. Golpear el metal hasta darle otra forma, como al hacer herramientas o armas.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• destrozaron ×2
• forjarán ×2
• son destrozados ×2
• Forjen ×1
• aplastados ×1
• batida ×1
• destrocé ×1
• destrozarán ×1
• e hizo pedazos ×1
• era quebrantada ×1
• otras ×4

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Levítico×1
• Números×1
• Deuteronomio×2
• 2 Reyes×1
• 2 Crónicas×2
• Job×1
• Salmos×1
• Isaías×3
• Jeremías×1
• Joel×1
• Miqueas×2
• Zacarías×1

• Levítico 22:24

  Lo que tenga los testículos magullados, aplastados, arrancados o cortados no lo presentarán a YHWH; no harán esto en su tierra.

• Números 14:45

  Bajaron el amalecita y el cananeo que habitaban en aquel monte, los golpearon y los destrozaron hasta Horma.

• Deuteronomio 1:44

  El amorreo que habitaba en aquella montaña salió a su encuentro; los persiguieron como hacen las abejas y los destrozaron en Seír, hasta Horma.

• Deuteronomio 9:21

  Y su pecado que habían hecho, el becerro, lo tomé y lo quemé en el fuego; lo destrocé moliéndolo bien, hasta que quedó fino como polvo, y eché su polvo en el arroyo que bajaba del monte.

• 2 Reyes 18:4

  Él quitó los lugares altos, quebró las estelas y cortó la Asherá; e hizo pedazos la serpiente de bronce que había hecho Moisés, porque hasta aquellos días los hijos de Israel le quemaban incienso; y se la llamaba Nehustán.

• 2 Crónicas 15:6

  Nación era quebrantada por nación, y ciudad por ciudad, porque Elohim sembraba la confusión entre ellos con toda angustia.

• 2 Crónicas 34:7

  derribó los altares, machacó las Asherás y las imágenes talladas hasta reducirlas a polvo, y cortó todos los altares de incienso en toda la tierra de Israel. Y volvió a Jerusalén.

• Job 4:20

  De la mañana a la tarde son destrozados; sin que nadie lo advierta, perecen para siempre.

• Salmos 89:23

  Y trituraré de delante de él a sus adversarios, y a los que lo odian heriré.

• Isaías 2:4

  Y juzgará entre las naciones, y decidirá para muchos pueblos; y forjarán sus espadas en azadones, y sus lanzas en podaderas; no alzará nación contra nación espada, ni aprenderán más la guerra.

• Isaías 24:12

  Queda en la ciudad desolación, y con estrépito es batida la puerta.

• Isaías 30:14

  Y la quebrará como se quiebra el cántaro de los alfareros, triturado sin compasión; y no se hallará entre sus trozos un tiesto para tomar fuego del hogar o para sacar agua de la charca».

• Jeremías 46:5

  ¿Por qué lo he visto? Ellos, aterrados, retroceden; y sus valientes son destrozados, y huyen en huida, y no se vuelven; terror por todas partes —declara YHWH—.

• Joel 3:10

  Forjen sus rejas de arado en espadas, y sus podaderas en lanzas; el débil diga: «Valiente soy yo».

• Miqueas 1:7

  Y todas sus imágenes talladas serán hechas pedazos, y todas sus pagas serán quemadas en el fuego, y todos sus ídolos los pondré en desolación; porque de paga de prostituta los juntó, y a paga de prostituta volverán».

• Miqueas 4:3

  Y juzgará entre muchos pueblos, y decidirá para naciones poderosas hasta lejos; y forjarán sus espadas en azadones, y sus lanzas en podaderas; no alzará nación contra nación espada, ni aprenderán más la guerra.

• Zacarías 11:6

  Porque no tendré compasión ya de los habitantes de la tierra —declara YHWH—; y mírame: yo entrego a los seres humanos, cada uno en mano de su prójimo y en mano de su rey; y destrozarán la tierra, y no los libraré de su mano».