kushi · etíope

Qué significa

kushi (כּוּשִׁי) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «etíope».

Cusita: persona de Cus, la región al sur de Egipto (hacia lo que hoy es Sudán). Así se llama al mensajero de Joab (2 Samuel 18) y a Ebed-melec, que sacó a Jeremías de la cisterna (Jeremías 38). En plural, los cusitas como pueblo. No dice nada bueno ni malo de la persona: solo de dónde es.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Alguien de Cus, al sur de Egipto.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• cusita ×14
• cusitas ×9

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• 2 Samuel×8
• 2 Crónicas×7
• Jeremías×5
• Daniel×1
• Amós×1
• Sofonías×1

• 2 Samuel 18:21

  Joab dijo al cusita: «Ve, anuncia al rey lo que has visto». El cusita se postró ante Joab y corrió.

• 2 Samuel 18:22

  Ahimaas, hijo de Sadoc, volvió a decir a Joab: «Sea lo que sea, déjame correr, te ruego, también yo tras el cusita». Joab dijo: «¿Para qué has de correr tú, hijo mío, si no tienes noticia que halle recompensa?».

• 2 Samuel 18:23

  Él dijo: «Sea lo que sea, correré». Y él le dijo: «Corre». Ahimaas corrió por el camino de la llanura y pasó al cusita.

• 2 Samuel 18:31

  Y allí llegaba el cusita, y el cusita dijo: «Reciba la noticia mi señor el rey: YHWH te ha hecho justicia hoy de mano de todos los que se levantaron contra ti».

• 2 Samuel 18:32

  El rey dijo al cusita: «¿Está bien el muchacho Absalón?». El cusita dijo: «Sean como el muchacho los enemigos de mi señor el rey y todos los que se levantaron contra ti para mal».

• 2 Crónicas 12:3

  con mil doscientos carros y sesenta mil jinetes; y no tenía número el pueblo que vino con él de Egipto: libios, suquienos y cusitas.

• 2 Crónicas 14:9

  Zera el cusita salió contra ellos con una tropa de mil millares y trescientos carros, y llegó hasta Maresa.

• 2 Crónicas 14:12

  YHWH hirió a los cusitas delante de Asa y delante de Judá, y los cusitas huyeron.

• 2 Crónicas 14:13

  Asa y el pueblo que estaba con él los persiguieron hasta Gerar; y cayeron de los cusitas hasta no quedarles vida, porque fueron quebrantados delante de YHWH y delante de su campamento. Y se llevaron muchísimo despojo.

• 2 Crónicas 16:8

  ¿No eran los cusitas y los libios una tropa numerosa, con carros y jinetes en muy gran número? Pero porque te apoyaste en YHWH, él los entregó en tu mano.

• 2 Crónicas 21:16

  YHWH despertó contra Joram el espíritu de los filisteos y de los árabes que están junto a los cusitas.

• Jeremías 13:23

  ¿Cambiará el cusita su piel, y el leopardo sus manchas? Así también ustedes podrán hacer el bien, enseñados como están a hacer el mal.

• Jeremías 38:7

  Y oyó Ebed-melec el cusita, un hombre oficial que estaba en la casa del rey, que habían puesto a Jeremías en la cisterna; y el rey estaba sentado en la puerta de Benjamín.

• Jeremías 38:10

  Y mandó el rey a Ebed-melec el cusita, diciendo: «Toma contigo de aquí treinta hombres, y saca a Jeremías el profeta de la cisterna antes que muera».

• Jeremías 38:12

  Y dijo Ebed-melec el cusita a Jeremías: «Pon ahora los trapos viejos y las ropas raídas bajo tus sobacos, por debajo de las sogas». E hizo Jeremías así.

• Jeremías 39:16

  «Ve y di a Ebed-melec el cusita, diciendo: Así dice YHWH Tsevaot, Elohim de Israel: Mírame: traigo mis palabras sobre esta ciudad para mal y no para bien; y sucederán delante de ti en aquel día.

• Daniel 11:43

  Y dominará sobre los tesoros escondidos de oro y de plata, y sobre todas las cosas preciosas de Egipto; y los libios y los cusitas irán tras sus pasos.

• Amós 9:7

  ¿No son ustedes para mí como los hijos de los cusitas, hijos de Israel?, declara YHWH. ¿No hice subir a Israel de la tierra de Egipto, y a los filisteos de Caftor, y a Aram de Quir?

• Sofonías 2:12

  «También ustedes, cusitas, traspasados de mi espada serán ellos».

Y 4 veces más.