maon · morada, habitación

Qué significa

maon (מָעוֹן) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «morada, habitación».

Morada: el lugar donde alguien vive; a menudo, el cielo o el santuario donde Dios habita; también la guarida de los chacales.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El lugar donde alguien vive; también el cielo, donde vive Dios.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• morada ×12
• guarida ×4
• habitación ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Deuteronomio×1
• 1 Samuel×2
• 2 Crónicas×2
• Salmos×5
• Jeremías×5
• Nahúm×1
• Zacarías×1

• Deuteronomio 26:15

  Mira desde tu santa morada, desde el cielo, y bendice a tu pueblo Israel y la tierra que nos has dado, como juraste a nuestros padres, tierra que mana leche y miel».

• 1 Samuel 2:29

  ¿Por qué patean mi sacrificio y mi ofrenda, que mandé para la morada, y honras a tus hijos más que a mí, engordándose ustedes con las primicias de toda ofrenda de Israel, mi pueblo?”.

• 1 Samuel 2:32

  Y mirarás la angustia de la morada, en todo el bien que él haga a Israel; y no habrá anciano en tu casa todos los días.

• 2 Crónicas 30:27

  Se levantaron los sacerdotes levitas y bendijeron al pueblo; su voz fue oída, y su oración llegó a su santa morada, al cielo.

• 2 Crónicas 36:15

  YHWH, Elohim de sus padres, les envió palabra por medio de sus mensajeros, enviándolos una y otra vez, porque tenía compasión de su pueblo y de su morada.

• Salmos 26:8

  YHWH, he amado la habitación de tu casa, y el lugar de la morada de tu gloria.

• Salmos 68:5

  Padre de huérfanos y juez de viudas es Elohim en su morada santa.

• Salmos 71:3

  Sé para mí roca de morada, adonde entrar siempre; has mandado salvarme, porque mi peña y mi fortaleza eres tú.

• Salmos 90:1

  Oración de Moisés, hombre de Elohim. Adonai, morada has sido tú para nosotros de generación en generación.

• Salmos 91:9

  Porque tú, YHWH, eres mi refugio; a Elyon has puesto por tu morada;

• Jeremías 9:11

  Y haré de Jerusalén montones de ruinas, guarida de chacales; y las ciudades de Judá pondré por desolación, sin habitante.

• Jeremías 10:22

  Voz de noticia. Miren, viene, y gran estruendo de la tierra del norte, para poner las ciudades de Judá por desolación, guarida de chacales.

• Jeremías 25:30

  Y tú profetizarás contra ellos todas estas palabras, y les dirás: “YHWH desde lo alto rugirá, y desde su santa morada dará su voz; rugirá con fuerza contra su redil; grito, como los que pisan la uva, responderá contra todos los habitantes de la tierra.

• Jeremías 49:33

  Y será Hazor guarida de chacales, desolación para siempre; no habitará allí nadie, ni residirá en ella hijo de hombre».

• Jeremías 51:37

  Y será Babilonia por montones de ruinas, guarida de chacales, horror y silbido, sin habitante.

• Nahúm 2:11

  ¿Dónde está la morada de los leones, y el pasto de los leones jóvenes, donde andaba el león, la leona, y allí el cachorro del león, y no había quien espantara?

• Zacarías 2:13

  ¡Silencio, toda carne, delante de YHWH!, porque se ha despertado desde su santa morada.