mishmar · guardia, custodia

Qué significa

mishmar (מִשְׁמָר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «guardia, custodia».

Custodia, vigilancia; lugar donde se tiene vigilado a alguien.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un lugar donde se vigila a un preso.
2. Servicio de vigilar un lugar, con hombres apostados en él.
3. Servicio que a cada uno le toca cumplir en la casa de Dios.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• guardia ×12
• bajo custodia ×7
• cárcel donde están ×1
• encargos ×1
• se guarda ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×6
• Levítico×1
• Números×1
• 1 Crónicas×2
• Nehemías×8
• Job×1
• Proverbios×1
• Jeremías×1
• Ezequiel×1

• Génesis 40:3

  y los puso bajo custodia en la casa del jefe de la guardia, en la cárcel, en el lugar donde José estaba preso.

• Génesis 40:4

  El jefe de la guardia encargó a José que los atendiera, y él les servía. Estuvieron bajo custodia algún tiempo.

• Génesis 40:7

  Preguntó a los oficiales de Faraón que estaban con él bajo custodia en la casa de su señor: «¿Por qué tienen hoy mala cara?».

• Génesis 41:10

  Faraón se enojó contra sus siervos y me puso bajo custodia en la casa del jefe de la guardia, a mí y al jefe de los panaderos.

• Génesis 42:17

  Y los puso a todos juntos bajo custodia durante tres días.

• Génesis 42:19

  si son hombres honrados, que uno de sus hermanos se quede preso en la cárcel donde están, y ustedes vayan y lleven grano para el hambre de sus casas.

• Levítico 24:12

  Lo pusieron bajo custodia, para que se les declarara según el mandato de YHWH.

• Números 15:34

  Lo pusieron bajo custodia, porque no se había declarado qué se le debía hacer.

• 1 Crónicas 26:16

  Para Supim y para Hosa, al occidente, con la puerta de Salequet, en la calzada que sube: guardia frente a guardia.

• Nehemías 4:9

  Y oramos a nuestro Elohim, y pusimos guardia contra ellos de día y de noche, a causa de ellos.

• Nehemías 4:22

  También en aquel tiempo dije al pueblo: «Cada uno con su muchacho pase la noche dentro de Jerusalén, y sean para nosotros de noche guardia y de día obra».

• Nehemías 4:23

  Y ni yo, ni mis hermanos, ni mis muchachos, ni los hombres de la guardia que iban detrás de mí, ninguno de nosotros se quitaba sus vestidos; cada uno, su arma, aun en el agua.

• Nehemías 7:3

  Y les dije: «No se abran las puertas de Jerusalén hasta que caliente el sol; y mientras ellos estén de pie, cierren las hojas y atránquenlas; y pongan guardias de los habitantes de Jerusalén, cada uno en su guardia y cada uno frente a su casa».

• Nehemías 12:24

  Y los cabezas de los levitas: Hasabías, Serebías y Jesúa, hijo de Cadmiel, y sus hermanos frente a ellos, para alabar, para dar gracias, conforme al mandamiento de David, hombre de Elohim, guardia frente a guardia.

• Nehemías 12:25

  Matanías y Bacbuquías, Abdías, Mesulam, Talmón, Acub, guardas, porteros, de guardia en los almacenes de las puertas.

• Nehemías 13:14

  Acuérdate de mí, Elohim mío, por esto, y no borres mis muestras de amor leal que hice en la casa de mi Elohim y en sus encargos.

• Job 7:12

  ¿Soy yo el mar, o el monstruo marino, para que pongas sobre mí guardia?

• Proverbios 4:23

  Más que todo lo que se guarda, cuida tu corazón, porque de él proceden las salidas de la vida.

• Jeremías 51:12

  Contra los muros de Babilonia alcen estandarte; refuercen la guardia, pongan centinelas, preparen las emboscadas; porque también ha planeado YHWH, también ha hecho lo que habló contra los habitantes de Babilonia.

• Ezequiel 38:7

  Prepárate, y alístate tú y toda tu asamblea que se ha juntado contigo, y sé para ellos guardia.

Y 2 veces más.