mush · apartarse

Qué significa

mush (מוּשׁ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «apartarse».

Retirarse.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Alejarse, moverse de su lugar.
2. Quitar algo de su lugar.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• se apartará ×3
• apartarán ×2
• se apartan ×2
• Nunca se apartó ×1
• cederá ×1
• dejará ×1
• me aparté ×1
• me la quita ×1
• quitaré ×1
• se aparta ×1
• otras ×6

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×2
• Números×1
• Josué×1
• Jueces×1
• Job×1
• Salmos×1
• Proverbios×1
• Isaías×5
• Jeremías×2
• Miqueas×2
• Nahúm×1
• Zacarías×2

• Éxodo 13:22

  Nunca se apartó de delante del pueblo la columna de nube de día, ni la columna de fuego de noche.

• Éxodo 33:11

  YHWH hablaba con Moisés cara a cara, como habla un hombre con su compañero. Luego Moisés volvía al campamento; pero su ayudante Josué, hijo de Nun, un muchacho, no se apartaba de la tienda.

• Números 14:44

  Pero se empeñaron en subir a la cumbre del monte; y el arca del pacto de YHWH y Moisés no se apartaron de en medio del campamento.

• Josué 1:8

  No se apartará este libro de la instrucción de tu boca; meditarás en él de día y de noche, para que cuides de hacer conforme a todo lo escrito en él. Porque entonces harás prosperar tu camino, y entonces actuarás con acierto.

• Jueces 6:18

  Te ruego que no te apartes de aquí hasta que yo vuelva a ti y saque mi ofrenda y la deje delante de ti». Él dijo: «Yo me quedaré hasta que vuelvas».

• Job 23:12

  Del mandamiento de sus labios no me aparté; más que mi porción guardé los dichos de su boca.

• Salmos 55:11

  Calamidades hay en medio de ella, y no se apartan de su plaza opresión y engaño.

• Proverbios 17:13

  El que devuelve mal por bien, no se apartará el mal de su casa.

• Isaías 22:25

  En aquel día, declara YHWH Tsevaot, cederá la estaca clavada en lugar firme, y será derribada y caerá, y será cortada la carga que está sobre ella; porque YHWH ha hablado».

• Isaías 46:7

  Lo levantan sobre el hombro, lo cargan, y lo colocan en su lugar, y se queda; de su sitio no se mueve; también si se le grita, no responde; de su angustia no lo salva.

• Isaías 54:10

  Porque los montes se moverán, y las colinas se tambalearán, pero mi amor leal no se moverá de ti, y mi pacto de paz no se tambaleará», dice el que tiene compasión de ti, YHWH.

• Isaías 59:21

  «Y yo, este es mi pacto con ellos —dice YHWH—: mi espíritu que está sobre ti, y mis palabras que puse en tu boca, no se apartarán de tu boca, ni de la boca de tu descendencia, ni de la boca de la descendencia de tu descendencia —dice YHWH—, desde ahora y para siempre».

• Jeremías 17:8

  Y será como árbol plantado junto a las aguas, y junto a la corriente extiende sus raíces; y no verá cuando venga el calor, y su hoja estará frondosa; y en el año de sequía no se inquietará, ni dejará de dar fruto».

• Jeremías 31:36

  «Si se apartan estos estatutos de delante de mí —declara YHWH—, también la descendencia de Israel dejará de ser nación delante de mí todos los días».

• Miqueas 2:3

  Por tanto, así dice YHWH: «Mírenme, planeo contra esta familia un mal del cual no apartarán sus cuellos, ni andarán erguidos; porque tiempo malo es ese.

• Miqueas 2:4

  En aquel día se pronunciará sobre ustedes un poema, y se lamentará con un lamento amargo; dirá: “Del todo hemos sido devastados; la porción de mi pueblo él la cambia. ¡Cómo me la quita! Al infiel reparte nuestros campos”.

• Nahúm 3:1

  ¡Ay de la ciudad de sangre! Toda ella, llena de mentira y de rapiña; no se aparta la presa.

• Zacarías 3:9

  Porque mira la piedra que he puesto delante de Josué: sobre una piedra, siete ojos; mírame, yo grabo su grabado —declara YHWH Tsevaot—, y quitaré la iniquidad de esa tierra en un solo día.

• Zacarías 14:4

  Y se posarán sus pies en aquel día sobre el monte de los Olivos, que está frente a Jerusalén al oriente; y se partirá el monte de los Olivos por su mitad, hacia el oriente y hacia el occidente, haciendo un valle muy grande; y se apartará la mitad del monte hacia el norte, y su otra mitad hacia el sur.

Y 1 veces más.