para · vaca

Qué significa

para (פָּרָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «vaca».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Hembra adulta del ganado, que da leche y cría terneros.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• vacas ×18
• vaca ×7
• como una novilla ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×12
• Números×5
• 1 Samuel×5
• Job×1
• Isaías×1
• Oseas×1
• Amós×1

• Génesis 32:15

  treinta camellas que amamantaban con sus crías, cuarenta vacas y diez toros, veinte asnas y diez asnos.

• Génesis 41:2

  y del Nilo subían siete vacas hermosas y gordas, que pacían entre los juncos.

• Génesis 41:3

  Tras ellas subían del Nilo otras siete vacas, feas y flacas, que se pararon junto a las primeras vacas, a la orilla del Nilo.

• Génesis 41:4

  Y las vacas feas y flacas se comieron a las siete vacas hermosas y gordas. Entonces Faraón despertó.

• Génesis 41:18

  y del Nilo subían siete vacas gordas y hermosas, que pacían entre los juncos.

• Génesis 41:19

  Tras ellas subían otras siete vacas, flacas, muy feas y raquíticas; nunca he visto otras tan feas en toda la tierra de Egipto.

• Génesis 41:20

  Las vacas flacas y feas se comieron a las siete primeras vacas gordas;

• Génesis 41:26

  Las siete vacas buenas son siete años, y las siete espigas buenas son siete años; es un mismo sueño.

• Génesis 41:27

  Las siete vacas flacas y feas que subían tras ellas son siete años, y las siete espigas vacías, quemadas por el viento del este, son siete años de hambre.

• Números 19:2

  «Este es el estatuto de la instrucción que YHWH ha mandado, diciendo: Habla a los hijos de Israel, que te traigan una vaca roja, íntegra, en la que no haya defecto, y sobre la cual no haya subido yugo.

• Números 19:5

  Se quemará la vaca ante sus ojos: su piel, su carne y su sangre, con su estiércol, se quemará.

• Números 19:6

  El sacerdote tomará madera de cedro, hisopo y escarlata, y los echará en medio de la quema de la vaca.

• Números 19:9

  Un hombre puro recogerá la ceniza de la vaca y la dejará fuera del campamento, en un lugar puro. Será para la comunidad de los hijos de Israel, para guardarla, para el agua de la impureza; es una ofrenda por el pecado.

• Números 19:10

  El que recoja la ceniza de la vaca lavará sus vestidos y quedará impuro hasta la tarde. Será para los hijos de Israel y para el extranjero residente que vive en medio de ellos estatuto perpetuo.

• 1 Samuel 6:7

  Y ahora, tomen y hagan una carreta nueva, y dos vacas que estén criando, sobre las que no haya subido yugo; uncirán las vacas a la carreta y harán volver sus crías de detrás de ellas a casa.

• 1 Samuel 6:10

  Los hombres hicieron así: tomaron dos vacas que estaban criando y las uncieron a la carreta, y a sus crías las encerraron en casa.

• 1 Samuel 6:12

  Las vacas fueron derecho por el camino, por el camino de Bet-semes; por una misma calzada anduvieron, andando y mugiendo, y no se desviaron a derecha ni a izquierda; y los soberanos de los filisteos iban tras ellas hasta la frontera de Bet-semes.

• 1 Samuel 6:14

  La carreta llegó al campo de Josué, el de Bet-semes, y se detuvo allí; y allí había una gran piedra. Hendieron la madera de la carreta y ofrecieron las vacas en holocausto a YHWH.

• Job 21:10

  Su toro fecunda y no falla; pare su vaca y no aborta.

• Isaías 11:7

  Y la vaca y la osa pacerán; juntas se echarán sus crías; y el león, como el buey, comerá paja.

• Oseas 4:16

  Porque como una novilla rebelde se rebeló Israel; ¿ahora los apacentará YHWH como a un cordero en lugar espacioso?

• Amós 4:1

  Oigan esta palabra, vacas de Basán que están en el monte de Samaria, que oprimen a los pobres, que quebrantan a los necesitados, que dicen a sus señores: «Traigan, y bebamos».

Y 4 veces más.