shajar · quedar satisfecho

Qué significa

shajar (שָׁכַר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «quedar satisfecho».

Beber hasta embriagarse.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Beber hasta perder el juicio.
2. Emborrachar a otro.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• embriagaré ×3
• embriáguense ×2
• te embriagarás ×2
• Embriáguenlo ×1
• Están borrachos ×1
• borracha ×1
• embriagaba ×1
• embriaguez ×1
• embriagué ×1
• embriagándolo ×1
• otras ×5

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×2
• Deuteronomio×1
• 1 Samuel×1
• 2 Samuel×1
• Cantares×1
• Isaías×4
• Jeremías×5
• Lamentaciones×1
• Nahúm×1
• Habacuc×1
• Hageo×1

• Génesis 9:21

  Bebió del vino, se embriagó y se descubrió en medio de su tienda.

• Génesis 43:34

  José les mandó porciones de su propia mesa, pero la porción de Benjamín era cinco veces mayor que la de cualquiera de ellos. Y bebieron y se embriagaron con él.

• Deuteronomio 32:42

  Embriagaré mis flechas de sangre, y mi espada devorará carne: de la sangre de muertos y de cautivos, de la cabeza de los caudillos del enemigo”.

• 1 Samuel 1:14

  Elí le dijo: «¿Hasta cuándo estarás ebria? Quita de ti tu vino».

• 2 Samuel 11:13

  David lo convidó, y comió delante de él y bebió, y él lo embriagó; por la tarde salió a acostarse en su lecho con los siervos de su señor, pero a su casa no descendió.

• Cantares 5:1

  He venido a mi huerto, hermana mía, novia; he recogido mi mirra con mi bálsamo; he comido mi panal con mi miel; he bebido mi vino con mi leche. Coman, compañeros; beban y embriáguense de amores.

• Isaías 29:9

  Deténganse y asómbrense; ciéguense y queden ciegos. Están borrachos, y no de vino; vacilan, y no por la bebida embriagante.

• Isaías 49:26

  Y haré comer a tus opresores su propia carne, y como con mosto con su sangre se embriagarán; y sabrá toda carne que yo, YHWH, soy tu Salvador, y tu Redentor, el Poderoso de Jacob».

• Isaías 51:21

  Por eso, oye ahora esto, afligida y borracha, y no de vino:

• Isaías 63:6

  Y pisoteé a los pueblos en mi ira, y los embriagué en mi furor, e hice descender a tierra su jugo».

• Jeremías 25:27

  Y les dirás: “Así dice YHWH Tsevaot, Elohim de Israel: Beban, y embriáguense, y vomiten, y caigan, y no se levanten, delante de la espada que yo envío entre ustedes”.

• Jeremías 48:26

  Embriáguenlo, porque contra YHWH se engrandeció; y chapoteará Moab en su vómito, y será por burla también él.

• Jeremías 51:7

  Copa de oro era Babilonia en mano de YHWH, que embriagaba a toda la tierra; de su vino bebieron las naciones; por eso enloquecen las naciones.

• Jeremías 51:39

  En su calor pondré sus banquetes, y los embriagaré, para que se regocijen, y duerman sueño perpetuo, y no despierten —declara YHWH—.

• Jeremías 51:57

  Y embriagaré a sus príncipes y a sus sabios, a sus gobernadores y a sus prefectos y a sus valientes; y dormirán sueño perpetuo, y no despertarán —declara el Rey, YHWH Tsevaot es su nombre—».

• Lamentaciones 4:21

  Gózate y alégrate, hija de Edom, la que habitas en la tierra de Uz; también a ti pasará la copa; te embriagarás y te desnudarás.

• Nahúm 3:11

  También tú te embriagarás; estarás escondida; también tú buscarás baluarte contra el enemigo.

• Habacuc 2:15

  ¡Ay del que da de beber a su prójimo, mezclándole tu furor, y aun embriagándolo, para mirar sus desnudeces!

• Hageo 1:6

  Han sembrado mucho, y recogen poco; comen, y no hay hartura; beben, y no hay embriaguez; se visten, y no hay calor para uno; y el que gana jornal gana jornal para una bolsa agujereada.