teleióo · perfeccionar, completar

Qué significa

teleióo (τελειόω) es una palabra griega de la Biblia que significa «perfeccionar, completar».

Terminar, completar; perfeccionar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Terminar algo, llevarlo a cabo.
2. Llevar algo a su plenitud, sin que le falte nada.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• ha sido hecho perfecto ×4
• perfeccionar ×2
• fue hecha perfecta ×1
• fueran perfeccionados ×1
• ha perfeccionado ×1
• habiendo sido perfeccionado ×1
• haya sido perfeccionado ×1
• hecho perfecto ×1
• hechos perfectos ×1
• llevando a término ×1
• otras ×9

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Lucas×2
• Juan×5
• Hechos×1
• Filipenses×1
• Hebreos×9
• Santiago×1
• 1 Juan×4

• Lucas 2:43

  y terminados los días, al volver ellos, el muchacho Jesús se quedó en Jerusalén, y sus padres no lo supieron.

• Lucas 13:32

  Y les dijo: «Vayan y digan a esa zorra: Mira, echo demonios y realizo curaciones hoy y mañana, y al tercer día termino.

• Juan 4:34

  Jesús les dice: «Mi comida es hacer la voluntad del que me envió y llevar a término su obra.

• Juan 5:36

  Pero yo tengo un testimonio mayor que el de Juan; porque las obras que el Padre me ha dado para que las lleve a término, esas mismas obras que hago dan testimonio de mí, de que el Padre me ha enviado.

• Juan 17:4

  Yo te he glorificado en la tierra, llevando a término la obra que me diste que hiciera.

• Juan 17:23

  yo en ellos, y tú en mí, para que sean perfectamente uno, para que el mundo conozca que tú me enviaste, y que los amaste a ellos como me amaste a mí.

• Juan 19:28

  Después de esto, sabiendo Jesús que ya todo se había cumplido, para que se cumpliera la Escritura, dice: «Tengo sed».

• Hechos 20:24

  Pero en nada estimo mi vida como preciosa para mí mismo, con tal de terminar mi carrera y el servicio que recibí del Señor Jesús: dar testimonio solemne de la buena noticia de la gracia de Dios.

• Filipenses 3:12

  No que ya lo haya alcanzado, o que ya haya sido perfeccionado; sino que prosigo, por si logro asir aquello para lo cual también fui asido por el Mesías.

• Hebreos 2:10

  Porque convenía a aquel por causa de quien son todas las cosas y por medio de quien son todas las cosas, que, al llevar muchos hijos a la gloria, perfeccionara por medio de padecimientos al Autor de la salvación de ellos.

• Hebreos 5:9

  y habiendo sido perfeccionado, llegó a ser causa de salvación eterna para todos los que le obedecen,

• Hebreos 7:19

  —pues la ley nada perfeccionó—, y se introduce una esperanza mejor, por medio de la cual nos acercamos a Dios.

• Hebreos 7:28

  Porque la ley constituye sumos sacerdotes a hombres que tienen debilidad; pero la palabra del juramento, posterior a la ley, constituye al Hijo, hecho perfecto para siempre.

• Hebreos 9:9

  lo cual es un símbolo para el tiempo presente, según el cual se ofrecen ofrendas y sacrificios que no pueden perfeccionar en cuanto a la conciencia al que rinde culto,

• Hebreos 10:1

  Porque la ley, teniendo la sombra de los bienes venideros, no la imagen misma de las cosas, nunca puede, con los mismos sacrificios que se ofrecen continuamente año tras año, perfeccionar a los que se acercan.

• Hebreos 10:14

  Porque con una sola ofrenda ha perfeccionado para siempre a los que son santificados.

• Hebreos 11:40

  habiendo provisto Dios algo mejor para nosotros, para que ellos no fueran perfeccionados aparte de nosotros.

• Hebreos 12:23

  y a la asamblea de los primogénitos inscritos en los cielos, y a Dios, Juez de todos, y a los espíritus de los justos hechos perfectos,

• Santiago 2:22

  Ves que la fe actuaba junto con sus obras, y que por las obras la fe fue hecha perfecta;

• 1 Juan 2:5

  Pero el que guarda su palabra, verdaderamente en ese el amor de Dios ha sido hecho perfecto. En esto sabemos que estamos en él.

• 1 Juan 4:12

  Nadie ha contemplado jamás a Dios. Si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros, y su amor ha sido hecho perfecto en nosotros.

• 1 Juan 4:17

  En esto el amor ha sido hecho perfecto con nosotros, para que tengamos valentía en el día del juicio: porque como él es, así somos también nosotros en este mundo.

• 1 Juan 4:18

  En el amor no hay temor, sino que el amor perfecto echa fuera el temor, porque el temor tiene que ver con el castigo; y el que teme no ha sido hecho perfecto en el amor.