agnoeō · 不明白、不知道

意思

agnoeō (ἀγνοέω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “不明白、不知道”.

不知道，不明白；也指无知。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 不晓得，或在无知中行事。
2. 不懂所听见的。
3. 不为人所认识，没有被认出来。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 不知道 ×11
• 不明白 ×3
• 不认识 ×3
• 不为人知 ×1
• 不认得 ×1
• 他也不被认识 ×1
• 因无知 ×1
• 那些无知 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马可福音×1
• 路加福音×1
• 使徒行传×2
• 罗马书×6
• 哥林多前书×4
• 哥林多后书×3
• 加拉太书×1
• 帖撒罗尼迦前书×1
• 提摩太前书×1
• 希伯来书×1
• 彼得后书×1

• 马可福音 9:32

  但他们不明白这话，又害怕问他。

• 路加福音 9:45

  他们却不明白这话，它对他们是隐藏的，以致他们不能领悟它；他们也怕问他关于这话。

• 使徒行传 13:27

  因为住在耶路撒冷的人和他们的领袖不认识这一位，也不认识每个沙巴特所宣读的先知们的声音，就在定他罪的时候，应验了那些话。

• 使徒行传 17:23

  因为我经过，细看你们敬拜的对象时，也发现了一座祭坛，上面写着：‘献给未知的神’。所以，你们不认识而敬拜的，我就把它传扬给你们。

• 罗马书 1:13

  兄弟们，我不愿意你们不知道：我多次定意到你们那里去，但直到如今都被拦阻，为要在你们中间也得一些果子，正如在其余的列国中也一样。

• 罗马书 2:4

  还是你藐视他那丰富的良善、宽容和忍耐，不知道神的良善是要引导你达到心意的改变吗？

• 罗马书 6:3

  还是你们不知道：我们凡被浸入弥赛亚耶稣里的，都是被浸入他的死里吗？

• 罗马书 7:1

  还是兄弟们，你们不知道（因为我是对知道律法的人说话），律法辖制人是在他活着的整个时期吗？

• 罗马书 10:3

  因为他们不知道神的公义，又想要建立自己的公义，就没有服从神的公义。

• 罗马书 11:25

  因为兄弟们，我不愿意你们不知道这奥秘，免得你们自以为聪明：在以色列身上已经有了部分的硬化，直到列国的丰满进来；

• 哥林多前书 10:1

  因为兄弟们，我不愿意你们不知道：我们的祖先都曾在云下，也都从海中经过；

• 哥林多前书 12:1

  兄弟们，关于属灵的恩赐，我不愿意你们不明白。

• 哥林多前书 14:38

  但若有人不认识这一点，他也不被认识。

• 哥林多后书 1:8

  兄弟们，因为我们不愿意你们不知道关于我们在亚细亚遭遇的患难：就是我们被压得极其沉重，超过了我们的力量，以致我们连活着都绝望了。

• 哥林多后书 2:11

  免得我们被撒旦占了便宜；因为我们不是不知道他的意图。

• 哥林多后书 6:9

  好像不为人知的，却是被人熟知的；好像快要死的，却看哪，我们活着；好像受管教的，却不被处死；

• 加拉太书 1:22

  而犹太在弥赛亚里的各会众，不认得我的面貌；

• 帖撒罗尼迦前书 4:13

  兄弟们，关于那些睡着的人，我们不愿意你们不知道，免得你们忧伤，像其余那些没有盼望的人一样。

• 提摩太前书 1:13

  虽然从前我是亵渎者、迫害者和施暴者；然而我蒙了怜悯，因为我是在不信中因无知而做的。

• 希伯来书 5:2

  他能温和地对待那些无知的和迷失的人，因为他自己也被软弱包围着；

• 彼得后书 2:12

  但这些人好像没有理性的动物，生来本性就是要被捉住和毁灭的；他们亵渎自己所不知道的事，也必在他们的毁灭中被毁灭。

另外还有 1 次。