katat · 捣碎、打碎

意思

katat (כָּתַת) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “捣碎、打碎”.

捣碎、击打成碎块。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 敲成碎块。
2. 锤打金属，使它变成另一种形状，如打造工具或兵器。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 打成 ×3
• 打碎 ×3
• 粉碎 ×3
• 击溃 ×2
• 击碎 ×2
• 他们就被砸碎 ×1
• 压碎 ×1
• 又砸碎 ×1
• 捣碎 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 利未记×1
• 民数记×1
• 申命记×2
• 列王纪下×1
• 历代志下×2
• 约伯记×1
• 诗篇×1
• 以赛亚书×3
• 耶利米书×1
• 约珥书×1
• 弥迦书×2
• 撒迦利亚书×1

• 利未记 22:24

  睾丸压伤的、压碎的、扯断的或割掉的，你们不可献给YHWH；在你们的地上也不可这样做。

• 民数记 14:45

  住在那山上的亚玛力人和迦南人就下来，击打他们，击溃他们，直到何珥玛。

• 申命记 1:44

  住在那山地的亚摩利人出来迎击你们，追赶你们，如同蜂群所做的一样，在西珥击溃你们，直到何珥玛。

• 申命记 9:21

  你们所做的那罪，就是那牛犊，我拿来，用火焚烧了它，又把它捣碎，磨得很细，直到细如尘土，我把它的尘土扔进从山上流下来的溪中。

• 列王纪下 18:4

  他废去高处，打碎立石，砍下阿舍拉，又砸碎摩西所造的铜蛇，因为直到那些日子，以色列人还向它烧香；人称它为内胡什坦。

• 历代志下 15:6

  这国被那国击碎，这城被那城击碎，| 因为Elohim用各样急难使他们混乱。

• 历代志下 34:7

  他拆毁了祭坛，把阿舍拉和雕像打碎，磨成粉，在以色列全地砍下了所有香坛，然后回到耶路撒冷。

• 约伯记 4:20

  从早晨到晚上他们就被砸碎；无人在意，他们就永远灭亡。

• 诗篇 89:23

  我要在他面前粉碎他的敌人，击伤恨他的人。

• 以赛亚书 2:4

  他必在列国中间审判，为许多民裁决；他们必把刀剑打成锄头，把他们的枪打成修枝刀；国不向国举刀，他们也不再学习战事。

• 以赛亚书 24:12

  城里剩下的只有荒凉，城门在轰响中被击碎。

• 以赛亚书 30:14

  他必打碎它，好像打碎窑匠的瓦瓶，毫不顾惜地粉碎；在它的碎块中找不到一块瓦片，可以用来从炉中取火，或从池中舀水。”

• 耶利米书 46:5

  我为什么看见这事？他们惊惶，向后退去；他们的勇士被打碎，急忙逃跑，不回头；四围恐怖——YHWH宣告。

• 约珥书 3:10

  你们要把你们的锄头打成刀剑，把你们的修枝刀打成枪矛；让软弱的说：“我是勇士！”

• 弥迦书 1:7

  她一切的雕像必被打碎，她一切的酬金必被火焚烧，我必使她一切的偶像荒凉；因为她从妓女的酬金聚敛它们，它们也必回到妓女的酬金那里。”

• 弥迦书 4:3

  他必在许多民中间审判，为远方强盛的国裁决；他们必把刀剑打成锄头，把他们的枪打成修枝刀；国不向国举刀，他们也不再学习战事。

• 撒迦利亚书 11:6

  因为我不再怜惜这地的居民——YHWH宣告——看哪，我要把人各交在他邻舍的手中和他王的手中；他们必粉碎这地，我不解救他们脱离他们的手。”