kreittōn · 更好的、更强的

意思

kreittōn (κρείττων) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “更好的、更强的”.

更好的、更美的、更有益的；也指更强、更有权势的。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 与别的相比，更有价值、更有益处。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 更美 ×10
• 更好 ×6
• 好 ×1
• 更优越 ×1
• 较大 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 哥林多前书×3
• 腓立比书×1
• 希伯来书×13
• 彼得前书×1
• 彼得后书×1

• 哥林多前书 7:9

  但若他们不自制，就当结婚；因为结婚比燃烧更好。

• 哥林多前书 7:38

  这样看来，那把自己的处女嫁出去的，也做得好；那不把她嫁出去的，将做得更好。

• 哥林多前书 11:17

  但我在嘱咐这事的时候，不称赞你们，因为你们聚集不是为了更好，而是为了更坏。

• 腓立比书 1:23

  我在两者之间被困迫：我有离去并且与弥赛亚同在的愿望，因为那是远远更好的；

• 希伯来书 1:4

  他变得远比天使们更优越，正如他所承受的名比他们的更超越。

• 希伯来书 6:9

  但亲爱的，关于你们，我们确信更好的并且与救恩相连的事，虽然我们这样说。

• 希伯来书 7:7

  毫无争论，较小的被较大的祝福。

• 希伯来书 7:19

  因为律法没有使任何事完全——而更美的盼望被引进了，借着这盼望我们得以亲近神。

• 希伯来书 7:22

  照这样，耶稣成了更美的盟约的担保人。

• 希伯来书 8:6

  但现在他已经得了更超越的神圣服务，正如他也是更美的盟约的调解者，这盟约是根据更美的应许制定的。

• 希伯来书 9:23

  所以那些在天上之物的摹本，必须用这些洁净；但天上的事物本身，必须用比这些更美的祭洁净。

• 希伯来书 10:34

  因为你们体恤了被囚禁的人，并且你们的财产被抢夺，你们欢喜地接受了，因为知道你们自己有更美而且长存的财产。

• 希伯来书 11:16

  但现在他们渴慕一个更美的家乡，就是天上的；所以神不以他们为耻，被称为他们的神；因为他为他们预备了一座城。

• 希伯来书 11:35

  妇女们从复活中得回了她们的死人；但另有些人受了酷刑，不接受救赎，为要得着更美的复活。

• 希伯来书 11:40

  神既为我们预先安排了更美的事，好让他们不离了我们就得以完全。

• 希伯来书 12:24

  和新盟约的调解者耶稣，和所洒的血，这血说的比亚伯的血更美。

• 彼得前书 3:17

  因为神的旨意若愿意如此，行善受苦比作恶受苦更好。

• 彼得后书 2:21

  因为他们不认识公义的道路，本来比认识以后转离传给他们的那神圣的命令更好。

另外还有 1 次。