mokesh · 网罗、圈套

意思

mokesh (מוֹקֵשׁ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “网罗、圈套”.

捉动物的网罗、圈套；使人跌倒的事。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 使人跌倒的暗设之物。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 圈套 ×12
• 陷阱 ×10
• 网罗 ×5

出现在哪里

• 出埃及记×3
• 申命记×1
• 约书亚记×1
• 士师记×2
• 撒母耳记上×1
• 撒母耳记下×1
• 约伯记×2
• 诗篇×6
• 箴言×8
• 以赛亚书×1
• 阿摩司书×1

• 出埃及记 10:7

  法老的仆人对他说：“这人要作我们的陷阱到几时呢？放这些人走，好服侍YHWH他们的Elohim吧！你还不知道埃及已经毁灭了吗？”

• 出埃及记 23:33

  他们不可住在你的地上，免得他们使你得罪我；因为你若服侍他们的神，那必要成为你的圈套。

• 出埃及记 34:12

  你要谨慎，免得与你所要进入的那地的居民立盟约，免得这在你中间成为网罗。

• 申命记 7:16

  你要吞灭YHWH你的Elohim交给你的一切民；你的眼不可顾惜他们，也不可服侍他们的神，因为那是你的圈套。

• 约书亚记 23:13

  你们要确实知道，YHWH你们的Elohim不再从你们面前驱逐这些国；他们要成为你们的网罗和陷阱，和你们肋旁的鞭子，和你们眼中的荆刺，直到你们从YHWH你们的Elohim赐给你们的这美好的土地上灭亡。

• 士师记 2:3

  我也说过：‘我必不把他们从你们面前赶出去；他们要成为你们肋旁的刺，他们的神要成为你们的网罗。’”

• 士师记 8:27

  基甸用它做了一个埃福德，放在他的城俄弗拉；全以色列都在那里随从它行淫，这就成了基甸和他家的网罗。

• 撒母耳记上 18:21

  扫罗说：“我要把她给他，让她作他的圈套，让非利士人的手攻击他。”扫罗对大卫说：“今天你要第二次与我结亲。”

• 撒母耳记下 22:6

  舍奥勒的绳索缠绕我，死亡的网罗临到我。

• 约伯记 34:30

  免得不敬虔的人作王，也免得有百姓的陷阱。

• 约伯记 40:24

  有人能借着它的眼睛捉住它吗？能用陷阱刺穿它的鼻子吗？

• 诗篇 18:5

  舍奥勒的绳索缠绕我，死亡的网罗临到我。

• 诗篇 64:5

  他们在恶事上使自己坚强；他们谈论暗设陷阱；他们说：“谁会看见它们呢？”

• 诗篇 69:22

  愿他们面前的筵席变成网罗；并且对平安无事的人，变成陷阱。

• 诗篇 106:36

  服侍他们的偶像，这些就成了他们的陷阱。

• 诗篇 140:5

  骄傲的人为我暗设网罗和绳索，在路旁张开网，为我设下陷阱。塞拉。

• 诗篇 141:9

  求你保守我脱离他们为我设下的网罗的手，和作罪恶的人的陷阱。

• 箴言 12:13

  恶人嘴唇的过犯是他的圈套；义人却脱离患难。

• 箴言 13:14

  智慧人的教导是生命的泉源，使人离开死亡的圈套。

• 箴言 14:27

  畏惧YHWH是生命的泉源，使人离开死亡的圈套。

• 箴言 18:7

  愚昧人的口是他的败亡；他的嘴唇是他魂的圈套。

• 箴言 20:25

  轻率地说：“这是圣物”，是人的圈套；在许愿以后才去思量也是。

• 箴言 22:25

  免得你学会他的路径，就给自己的魂招来圈套。

• 箴言 29:6

  邪恶之人的过犯中有圈套；但义人欢呼并且喜乐。

• 箴言 29:25

  对人的战兢设下圈套；但信靠YHWH的，必被举到高处。

• 以赛亚书 8:14

  他必作圣所，又作绊跌的石头，又作使人跌倒的磐石，给以色列两家；又作网罗和陷阱，给耶路撒冷的居民。

• 阿摩司书 3:5

  雀鸟若没有为它设的圈套，难道会落在地上的网罗里吗？网罗若一无所获，难道会从地上弹起来吗？