nadiv · 乐意的、尊贵的

意思

nadiv (נָדִיב) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “乐意的、尊贵的”.

乐意的：甘心乐意给予的。也指尊贵的人、首领。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 甘心给予的人。
2. 有地位、掌权的人，一国的贵胄。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 贵族 ×11
• 高贵 ×6
• 尊贵人 ×5
• 乐意 ×4
• 尊贵者 ×1
• 慷慨 ×1
• 贵人 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×2
• 民数记×1
• 撒母耳记上×1
• 历代志上×1
• 历代志下×1
• 约伯记×3
• 诗篇×8
• 箴言×5
• 雅歌×2
• 以赛亚书×5

• 出埃及记 35:5

  你们要从你们中间拿出献给YHWH的捐献物；凡心里乐意的，都要把YHWH的捐献物拿来：金子、银子和铜；

• 出埃及记 35:22

  男人连同女人都来了，凡心里乐意的，都把别针、耳环、戒指和项链，各样金器，拿来；各人都把金子当作摇献物摇献给YHWH。

• 民数记 21:18

  这口井，是官长们挖的，是百姓中的尊贵人用权杖、用他们的手杖凿开的。”他们从旷野到玛他拿；

• 撒母耳记上 2:8

  他从尘土中提拔贫穷的人，从粪堆中举起穷乏的人，使他们与贵族同坐，又使他们承受荣耀的宝座；因为地的柱子属于YHWH，他将世界安放在其上。

• 历代志上 28:21

  看哪，有祭司和利未人的班次，为Elohim殿的一切事奉；在一切工作上与你同在的，有一切乐意的、有智慧的人，去做各样事奉；长官们和全民都照着你的一切话而行。”

• 历代志下 29:31

  希西家回应说：“现在你们已经为YHWH充满了你们的手，你们要近前来，把祭物和感谢祭带到YHWH的殿里。”会众就带来祭物和感谢祭，凡心里乐意的都带来全烧祭。

• 约伯记 12:21

  他把藐视倾倒在贵族身上，放松强者的腰带。

• 约伯记 21:28

  因为你们说：‘贵人的家在哪里？恶人居所的帐篷又在哪里？’

• 约伯记 34:18

  岂可对王说：‘卑劣的！’对贵族说：‘邪恶的！’

• 诗篇 47:9

  万民的尊贵者聚集，作亚伯拉罕之Elohim的民；因为地上的盾牌属于Elohim；他极其被尊崇。

• 诗篇 51:12

  把你救恩的欢欣还给我，并以慷慨的灵扶持我。

• 诗篇 83:11

  求你使他们的贵族像俄立、像西伊伯，使他们所有的首领像西巴、像撒慕拿；

• 诗篇 107:40

  他把藐视倾倒在贵族身上，使他们在无路的空虚之地迷失。

• 诗篇 113:8

  使他与贵族同坐，与他民的贵族同坐。

• 诗篇 118:9

  投靠YHWH，比信靠贵族更好。

• 诗篇 146:3

  你们不要信靠贵族，也不要信靠人子，在他那里没有拯救。

• 箴言 8:16

  长官藉着我掌权，贵族和一切公义的审判官也是这样。

• 箴言 17:7

  卓越的嘴唇对愚顽人不相称；何况说谎的嘴唇对尊贵人呢！

• 箴言 17:26

  罚义人也不好；为了正直的事击打尊贵人也不好。

• 箴言 19:6

  许多人向尊贵人的脸恳求；而人人都是送礼之人的朋友。

• 箴言 25:7

  因为有人对你说：“上这里来”，比你在尊贵人面前被降卑更好，就是你眼睛所看见的那位。

• 雅歌 6:12

  我不知道；我的魂把我放在我高贵子民的战车上。

• 雅歌 7:1

  你穿着鞋的脚步何等美丽，高贵者的女儿啊！你大腿的曲线像珠宝，是巧匠手中的作品。

• 以赛亚书 13:2

  在光秃的山上竖起旗帜，向他们扬起声音，挥动手，让他们进入贵族的门口。

• 以赛亚书 32:5

  愚顽人必不再被称为高贵的；奸诈的人也不被说是尊贵的。

• 以赛亚书 32:8

  高贵的人却图谋高贵的事，他也必在高贵的事上站立得住。

另外还有 3 次。