parousia · 来临

意思

parousia (παρουσία) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “来临”.

：到来和在场；常用来说一个王的驾临。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 亲自在场。
2. 某人来到，再次与别人同在。
3. 耶稣在末后荣耀地来到。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 来临 ×21
• 场 ×2
• 来到 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×4
• 哥林多前书×2
• 哥林多后书×3
• 腓立比书×2
• 帖撒罗尼迦前书×4
• 帖撒罗尼迦后书×3
• 雅各书×2
• 彼得后书×3
• 约翰一书×1

• 马太福音 24:3

  他在橄榄山上坐着的时候，门徒私下来到他那里，说：“请告诉我们，这些事什么时候会发生？你的来临和时代的终结，有什么记号呢？”

• 马太福音 24:27

  因为正如闪电从东边发出，照到西边，人子的来临将要这样。

• 马太福音 24:37

  因为正如诺亚的日子怎样，人子的来临也将这样。

• 马太福音 24:39

  并且他们不知道，直到洪水来了，把他们全都冲去，人子的来临也将这样。

• 哥林多前书 15:23

  但各人是按着自己的次序：初熟的果子是弥赛亚，然后是属弥赛亚的人，在他来临的时候；

• 哥林多前书 16:17

  我因司提反、福徒拿都和亚该古的来临而喜乐，因为你们的缺欠，他们补足了；

• 哥林多后书 7:6

  但那安慰消沉之人的神，借着提多的来临安慰了我们；

• 哥林多后书 7:7

  不但借着他的来临，而且也借着他因你们所受的安慰，他告诉我们你们的想念、你们的哀哭、你们为我发的热心，以致我更加喜乐。

• 哥林多后书 10:10

  因为有人说：“他的书信固然是沉重而有力的，但身体的在场却是软弱的，言语也是被人轻视的。”

• 腓立比书 1:26

  好让你们所夸口的，因着我，借着我再次来到你们那里，在弥赛亚耶稣里越发丰盛。

• 腓立比书 2:12

  所以，我亲爱的人们，正如你们向来顺从——不只像我在场的时候，而且现在更加是我不在场的时候——你们要怀着畏惧和战兢，做成你们自己的救恩；

• 帖撒罗尼迦前书 2:19

  因为我们的盼望、喜乐或所夸口的冠冕是什么呢？在我们的主耶稣面前，在他来临的时候，不也是你们吗？

• 帖撒罗尼迦前书 3:13

  好坚固你们的心，在圣洁中无可指责，在我们的神和父面前，在我们的主耶稣同他所有的圣徒一起来临的时候。

• 帖撒罗尼迦前书 4:15

  因为我们凭主的话语对你们说这事：我们这些活着、存留到主来临的人，绝不会先于那些睡了的人。

• 帖撒罗尼迦前书 5:23

  愿平安的神自己使你们完完全全成圣；又愿你们的灵、魂和身体被保守完整，在我们的主耶稣弥赛亚来临的时候无可指责。

• 帖撒罗尼迦后书 2:1

  兄弟们，关于我们主耶稣弥赛亚的来临和我们聚集到他那里的事，我们请求你们：

• 帖撒罗尼迦后书 2:8

  那时那不法的人要被启示出来，主耶稣要用他口中的气息杀灭他，并用他来临的光辉废除他。

• 帖撒罗尼迦后书 2:9

  他的来临是照着撒旦的运作，带着一切能力和虚假的记号和奇事，

• 雅各书 5:7

  所以，兄弟们，你们要忍耐，直到主来临。看哪，农夫等待地里宝贵的果实，为它忍耐，直到得着早雨和晚雨。

• 雅各书 5:8

  你们也要忍耐，要坚固你们的心，因为主的来临已经近了。

• 彼得后书 1:16

  因为我们不是随从巧妙编造的神话，让你们知道我们的主耶稣弥赛亚的能力和来临，而是成了亲眼看见他威严的人。

• 彼得后书 3:4

  并且说：“他来临的应许在哪里呢？因为自从父辈们睡了以后，万物从创造的起初以来都是这样保持着。”

• 彼得后书 3:12

  你们要等候并且加速神的日子来临，因那日天被火焚烧就要瓦解，元素被烧着就熔化。

• 约翰一书 2:28

  现在，小孩子们，你们要留在他里面，好让当他显明出来的时候，我们可以有胆量，而且在他来临的时候，不至于在他面前蒙羞。