πάρειμι
pareimi · 在场、来到
希腊文词语 · 斯特朗编号 G3918 · 在圣经中出现 25 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
pareimi (πάρειμι) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “在场、来到”.
在场、已经来到。
怎么读
pa·rei·mi
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 亲身与别人在同一个地方。
- 来到某地，现在已经在那里。
- 现在所有的，眼前。
依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。
- 场 ×6
- 来 ×4
- 一起 ×2
- 到 ×2
- 来了 ×2
- 现有 ×2
- 同在的时候才这样 ×1
- 将要出现 ×1
- 当时 ×1
- 忽略 ×1
- 其他 ×3
相关词语
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 马太福音 26:50
耶稣对他说：“朋友，你来要做的事，去做吧。”那时，他们上前来，把手下在耶稣身上，并且捉拿了他。
- 路加福音 11:42
但是你们法利赛人有祸了！因为你们把薄荷、芸香和各样菜蔬献上十分之一，却忽略了公正和神的爱；这些是应当做的，那些也不可忽略。
- 路加福音 13:1
就在那时有几个人在场，告诉他关于那些加利利人的事：彼拉多把他们的血和他们的祭物混在一起。
- 约翰福音 7:6
于是耶稣对他们说：“我的时机还没有到，但你们的时机总是现成的。
- 约翰福音 11:28
她说了这话，就去悄悄地叫她的姐妹马利亚，说：“老师来了，在叫你。”
- 使徒行传 10:21
彼得下去到那些男人那里，说：“看哪，我就是你们所找的那个人；你们来是为什么缘故呢？”
- 使徒行传 10:33
所以我立刻派人到你那里去，你来了，做得好。现在我们众人都在神面前，要听主吩咐你的一切话。”
- 使徒行传 12:20
希律正恼恨推罗人和西顿人；他们却同心来见他，并且说服了王的管寝宫的伯拉斯都，就求和平，因为他们的地区是靠王的地区供养的。
- 使徒行传 17:6
他们找不到他们，就拖着耶孙和几个兄弟到城官那里，喊着：“这些搅乱天下的人也到这里来了，
- 使徒行传 24:19
但有几个从亚细亚来的犹太人——他们若有什么控告我的事，本该到你面前来控告。
- 哥林多前书 5:3
因为我身体虽然不在那里，灵却在那里，已经好像在场一样，审判了那这样做了这事的人：
- 哥林多后书 10:2
而我求你们：我在场的时候，不要凭着我打算用来敢于对付某些人的那确信大胆；他们就是那些认为我们好像按着肉行事的人。
- 哥林多后书 10:11
这样的人该想到这一点：我们不在你们那里的时候，借着书信在言语上是怎样的，在场的时候，在行为上也会是这样的。
- 哥林多后书 11:9
而且我和你们在一起，并且缺乏的时候，没有拖累任何人；因为我的缺乏，那些从马其顿来的兄弟们补足了；而且在凡事上我保守了自己不成为你们的负担，也将要保守下去。
- 哥林多后书 13:2
我先前说过，也预先说——就像第二次在场时那样，而现在不在场——对那些从前犯了罪的人和其余的众人说：我若再来，必不顾惜你们，
- 哥林多后书 13:10
因此我不在你们那里的时候写这些事，好让我在场的时候，不照着主为了建造而不是为了拆毁赐给我的权柄严厉地对待你们。
- 加拉太书 4:18
而常常在好事上显出热心是好的，而且不只在我与你们同在的时候才这样。
- 加拉太书 4:20
我但愿现在与你们在一起，并且改变我的语气，因为我为你们感到困惑。
- 歌罗西书 1:6
它已经来到你们那里，正如它在全世界里也一直在结果子并且增长，也像在你们中间一样，从你们听见并且真实地认识神的恩典的那一天起；
- 希伯来书 12:11
一切管教，在当时看来不是喜乐的事，而是忧愁的事；但后来为那些借着它受过操练的人结出公义的平安的果子。
- 希伯来书 13:5
你们的为人要不贪爱钱财，对现有的知足；因为他自己说过：我绝不撇下你，也绝不放弃你。
- 彼得后书 1:9
因为人若没有这些，他就是瞎眼的，近视的，忘记了他过去罪所蒙的洁净。
- 彼得后书 1:12
所以，虽然你们知道这些，而且在现有的真理上已经被坚固，我将常常提醒你们这些事。
- 启示录 17:8
你所看见的那兽曾经存在，而现在不存在，并且将要从深渊里上来，又走向灭亡；住在地上的人，就是名字从世界奠基以来没有被写在生命册上的人，看见那兽曾经存在、而现在不存在、并且将要出现，都要惊奇。
另外还有 1 次。