rada · 管辖

意思

rada (רָדָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “管辖”.

、制服，对某物有权柄。本义是“践踏”。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 掌管，治理。
2. 从蜂房中取蜜。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 管辖 ×8
• 辖制 ×7
• 掌权 ×4
• 统治 ×3
• 刮 ×2
• 下到 ×1
• 下来 ×1
• 他统管 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×2
• 利未记×4
• 民数记×1
• 士师记×4
• 列王纪上×3
• 历代志下×1
• 尼希米记×1
• 诗篇×4
• 以赛亚书×3
• 耶利米书×1
• 耶利米哀歌×1
• 以西结书×2

• 创世记 1:26

  Elohim说：“我们要造人，按照我们的形象，照着我们的模样；让他们管辖海里的鱼、空中的飞鸟、牲畜、全地，和地上爬行的一切爬物。”

• 创世记 1:28

  Elohim祝福他们，Elohim又对他们说：“你们要生养增多，充满地并制服它；要管辖海里的鱼、空中的飞鸟和地上活动的各样动物。”

• 利未记 25:43

  你不可严厉地辖制他，要畏惧你的Elohim。

• 利未记 25:46

  你们可以把他们留给你们以后的子孙作产业，占有为地业；你们可以永远使用他们作奴隶；但你们的弟兄以色列子孙，你们彼此不可严厉地辖制。

• 利未记 25:53

  他在买主那里要像一年一年雇的人一样；在你眼前买主不可严厉地辖制他。

• 利未记 26:17

  我要用我的脸对着你们，你们必在你们的仇敌面前被击伤；恨你们的人必辖制你们；没有人追赶你们，你们也要逃跑。

• 民数记 24:19

  有一位出自雅各的必掌权，他必毁灭城中的幸存者。”

• 士师记 5:13

  那时剩下的人下到贵族那里；YHWH的民为我下来对付勇士。

• 士师记 14:9

  他把它刮到手掌中，一边走一边吃；他到他父亲和他母亲那里，给了他们，他们就吃了；但他没有告诉他们这蜜是从狮子的身体里刮出来的。

• 列王纪上 4:24

  因为他统治河那边的全地，从提弗萨直到迦萨，统治河那边的所有王；他四围各方都有平安。

• 列王纪上 5:16

  此外还有所罗门那些管理工作的总管的长官，共三千三百人，管辖做工作的民。

• 列王纪上 9:23

  以下是管理所罗门工作的总管的长官，共五百五十人，管辖做工作的民。

• 历代志下 8:10

  以下是所罗门王的总管的长官，共二百五十人，管辖民。

• 尼希米记 9:28

  但他们一得安息，就又在你面前行恶；你就把他们撇在他们仇敌的手中，他们就辖制他们；他们又呼求你，你从天上垂听，照着你的怜悯多次解救他们。

• 诗篇 49:14

  他们像羊被放进舍奥勒；死亡牧养他们；到早晨，正直的人必管辖他们；他们的形体要让舍奥勒消灭，远离它的住处。

• 诗篇 68:27

  在那里有最小的便雅悯，他统管他们；犹大的长官们，他们的人群；西布伦的长官们，拿弗他利的长官们。

• 诗篇 72:8

  愿他统治，从海到海，从大河直到地的尽头。

• 诗篇 110:2

  YHWH必从锡安伸出你力量的杖：你要在你仇敌中间掌权！

• 以赛亚书 14:2

  众民必带他们，领他们到他们的地方；以色列家必在YHWH的土地上把他们当作产业，作仆人和婢女；他们必掳掠那些掳掠他们的人，并要管辖那些欺压他们的人。

• 以赛亚书 14:6

  就是在暴怒中击打众民，击打不停的；在怒气中辖制列国，追逼无人阻止的。

• 以赛亚书 41:2

  谁从东方唤起了一人，公义召他到他脚前？他将列国交在他面前，又使他管辖君王；使他们在他的刀下如同尘土，在他的弓下如同被吹散的碎秸。

• 耶利米书 5:31

  先知说预言是凭着虚假，祭司借着他们的手掌权；我的民也喜爱这样；到了结局，你们要怎样行呢？’”

• 耶利米哀歌 1:13

  他从高处降火到我的骨头里，并使它掌权；他在我的脚前张开网罗，使我转身向后；他使我凄凉，终日病弱。

• 以西结书 29:15

  它必比众王国更卑微，不再高举自己在列国之上；我要使他们稀少，以致不统治列国。

• 以西结书 34:4

  软弱的你们没有使它们坚强，有病的你们没有医治，受伤的你们没有包扎，走散的你们没有领回来，迷失的你们没有寻找；你们却用强力和严酷辖制它们。

另外还有 2 次。