使徒行传 6:1–6
受忽略的寡妇得到照顾，并选出七人负责
逐词研读1在这些日子里，门徒增多，讲希腊话的人对希伯来人发出抱怨，因为在每天的分配中他们的寡妇被忽略了。
2于是那十二位召集了众门徒，说：“我们撇下神的话语去服务饭桌，这是不合宜的。
3所以，兄弟们，你们要从你们中间物色七个有好名声、充满灵和智慧的男人，我们好派他们管理这项事务。
4但我们要坚持在祷告和话语的服务上。”
5在全体群众看来，这话语是可喜的，他们就选了司提反——一个充满信心和圣灵的男人——和腓力、伯罗哥罗、尼迦挪、提门、巴米拿，和安提阿的归附者尼哥拉。
6他们使这些人站在使徒们面前，使徒们就祷告，把手按在他们身上。
上下文
…
7神的话语不断增长，在耶路撒冷门徒的数目大大增多；又有一大群祭司顺从了这信仰。
8司提反满有恩典和能力，在百姓中行大奇事和记号。
原文中的词语
- ἡμέραιςhēmerais· 日子、天
日子、天。“某人的日子”就是他的时代。
- πληθυνόντωνplēthynontōn· 增多
使增加、增多。
- μαθητῶνmathētōn· 门徒
门徒：跟随老师学习、要照着老师去生活的人。
- ἐγένετοegeneto· 成为、发生
成为、发生、变成；出生。
- γογγυσμὸςgongysmos· 嘀咕
低声的埋怨；人私下所议论的。
- ἙλληνιστῶνHellēnistōn· 讲希腊话的人
讲希腊话、按希腊习俗生活的犹太人。
- ἙβραίουςHebraious· 希伯来人
希伯来人：在使徒行传 6 章，指以色列地讲亚兰话的犹太人；一般指以色列民族的人。
- παρεθεωροῦντοparetheōrounto· 忽略
疏忽、不加理会。
- διακονίᾳdiakoniai· 服务
服务、服侍。
- καθημερινῇkathēmerinēi· 每天的
每日的。
- χῆραιchērai· 寡妇
寡妇。
- προσκαλεσάμενοιproskalesamenoi· 叫来
叫到自己这里来。
- δώδεκαdōdeka· 十二
十二。
- πλῆθοςplēthos· 一大群、众多
一大群人、大量。
- εἶπανeipan· 说
说、讲；被动式是“被称为”。
- ἀρεστόνareston· 讨……喜欢的
讨人喜欢的、让人满意的。
- ἐστινestin· 是、在、有
是、在、存在。
- καταλείψανταςkataleipsantas· 离开、撇下
离开、撇下、丢弃。
- λόγονlogon· 话语
话语、所说的话、信息；也有理由、缘故、账目的意思。
- θεοῦtheou· 神
神：以色列的神；也泛指“神”“众神”。
- διακονεῖνdiakonein· 服务
服务、服侍；也指伺候吃饭。
- τραπέζαιςtrapezais· 桌子
桌子；也指兑换银钱的桌子。
- ἐπισκέψασθεepiskepsasthe· 看顾、探望
探望、前去看顾。
- ἀδελφοίadelphoi· 兄弟
兄弟。也指近亲、同胞，在信徒中间指信仰上的弟兄。
- ἄνδραςandras· 男人、丈夫
男人、成年男子；带物主代词时是“丈夫”。
- μαρτυρουμένουςmartyroumenous· 作见证
作见证、证明。
- ἑπτὰhepta· 七
七。
- πλήρειςplēreis· 满的、充满的
满的、充满的。
- πνεύματοςpneumatos· 灵、风
灵；也指风和气息。和“圣”连用，指神的圣灵。
- σοφίαςsophias· 智慧
智慧。
- καταστήσομενkatastēsomen· 派、立
派……管理、设立。
- χρείαςchreias· 需要
需要；所缺少的。
- προσευχῇproseuchēi· 祷告
祷告。
- προσκαρτερήσομενproskarterēsomen· 随时预备、恒心
一直守在旁边，随时预备着；也指恒心专注于某事。
- ἤρεσενēresen· 讨喜欢
使喜欢、讨人喜欢。
- ἐνώπιονenōpion· 在……面前
在……面前、当着……。
- ἐξελέξαντοexelexanto· 拣选
拣选、挑选。
- ΣτέφανονStephanon· 司提反
司提反：被选出来管理饭食的七个人之一。名字的意思是“冠冕”。
- πίστεωςpisteōs· 信心、忠信
信心：对神坚定的信靠；也指忠信。
- ἁγίουhagiou· 圣
圣：分别出来归给神的、洁净的、属于他的。
- ΦίλιππονPhilippon· 腓力
腓力：好几个人的名字：十二门徒之一；传好消息的腓力（使徒行传 6:5；8；21:8）；希律的儿子分封王腓力（路加福音 3:1），以及希律·安提帕的兄弟、希罗底的丈夫（马可福音 6:17）。
- ΠρόχορονProchoron· 伯罗哥罗
伯罗哥罗：七个人之一。
- ΝικάνοραNikanora· 尼迦挪
尼迦挪：七个人之一。
- ΤίμωναTimōna· 提门
提门：七个人之一。
- ΠαρμενᾶνParmenan· 巴米拿
巴米拿：七个人之一。
- ΝικόλαονNikolaon· 尼哥拉
尼哥拉：安提阿的归附者，七个人之一。
- προσήλυτονprosēlyton· 归附者
归附者：原来不是犹太人、后来归入犹太教的人。
- ἈντιοχέαAntiochea· 安提阿人
安提阿人：叙利亚大城安提阿的人。
- ἔστησανestēsan· 站立、立
站着、站起来、停住；也有“立”“设立”的意思。
- ἀποστόλωνapostolōn· 使徒
使徒：“被差遣的人”，带着使命的使者。耶稣所拣选的十二个人就叫使徒。
- προσευξάμενοιproseuxamenoi· 祷告
祷告：和神说话。
- ἐπέθηκανepethēkan· 放在上面
放在上面、加在身上。
- χεῖραςcheiras· 手
手。