Estudiarlo en la app«Moisés subió de las llanuras de Moab al monte Nebo, a la cumbre del Pisga, que está frente a Jericó, y YHWH le mostró toda la tierra: Galaad hasta Dan,»
Moisésמֹשֶׁהsubióוַיַּעַלde las llanurasמֵעַרְבֹתde MoabמוֹאָבalאֶלmonteהַרNebo,נְבוֹa la cumbreרֹאשׁdel Pisga,הַפִּסְגָּהqueאֲשֶׁרestá frente aעַל פְּנֵיJericó,יְרֵחוֹy YHWHוַ יְהוָהle mostróיַּרְאֵהוּtodaאֶת כָּלla tierra:הָאָרֶץGalaadאֶת הַגִּלְעָדhastaעַדDan,דָּן
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaal»llanura
Tierra llana y seca, donde casi no hay agua.
Dónde más aparece «arvot»Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»Nebo
Ver en el mapaDónde más aparece «nevo»cumbre
Literalmente «la cabeza»: la parte más alta, como la de un monte.
Dónde más aparece «rosh»Pisga
Pisga: monte al oriente del Jordán, frente a Jericó. El nombre significa «hendidura».
Dónde más aparece «pisga»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»Jericó
Ver en el mapaDónde más aparece «yerejo»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»mostrar
Hacer ver a alguien.
Dónde más aparece «yare»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»Galaad
Ver en el mapaDónde más aparece «gilad»Dan
Ver en el mapaDónde más aparece «dan»1Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
2Nebo
Hoy: monte Nebo, oeste de Jordania
Monte al este del mar Muerto, en Moab (hoy Jordania), frente a Jericó.
Moisés subió allí, vio la tierra prometida y murió (Dt 34:1-5).
3Jericó
Hoy: Jericó (Ariha), Cisjordania
Ciudad cerca del valle del Jordán, unos 25 km al noreste de Jerusalén y a poca distancia del río.
Fue la primera ciudad que Israel tomó en Canaán; sus muros cayeron (Jos 6:20). Siglos después, Jesús pasó por Jericó y salvó a Zaqueo (Lc 19:1-10).
4Galaad
Hoy: norte de Jordania, al este del Jordán
Región montañosa al este del río Jordán, en la actual Jordania.
Rubén, Gad y la mitad de Manasés se establecieron allí (Nm 32:1, 33). Jefté era de Galaad (Jue 11:1). Jeremías habló de su bálsamo (Jer 8:22).
5Dan
Hoy: Tel Dan, reserva natural, norte de Israel
Ciudad en el extremo norte de Israel, al pie del monte Hermón.
La tribu de Dan conquistó la ciudad y le puso su nombre (Jue 18:29). Jeroboam puso allí un becerro de oro (1 R 12:29).
1 · Este versículo (arriba)
2y todo Neftalí, y la tierra de Efraín y de Manasés, y toda la tierra de Judá hasta el mar occidental,
